1 00:00:06,673 --> 00:00:08,809 Το απροσδόκητο παγκόσμια επιτυχία 2 00:00:08,876 --> 00:00:10,477 της Συντροφιάς του Δαχτυλιδιού... 3 00:00:10,544 --> 00:00:13,480 Απλώς τρύπησε ποπ συνείδηση. 4 00:00:14,114 --> 00:00:15,716 ...είχε θαυμαστές και κριτικούς 5 00:00:15,782 --> 00:00:19,353 βάζοντας στο κρεβάτι την ιδέα ότι Η μεγάλη τριλογία του Τόλκιν 6 00:00:19,353 --> 00:00:22,389 δεν μπορούσε να μεταφραστεί στην ασημένια οθόνη. 7 00:00:22,989 --> 00:00:26,994 Όλοι έλεγαν, «Αυτό ακριβώς είναι αυτό που ήθελα να είναι». 8 00:00:27,961 --> 00:00:30,364 Αλλά ήταν όλοι να προλάβουν τον εαυτό τους; 9 00:00:30,464 --> 00:00:32,199 Τι νομίζεις ότι σημαίνει αυτό; 10 00:00:32,199 --> 00:00:35,736 Άλλωστε, ήταν άλλα δύο στην τριλογία. 11 00:00:35,836 --> 00:00:36,970 Δύο μισογυνοί. 12 00:00:37,037 --> 00:00:39,506 Όχι μισογύνους, ταινίες. 13 00:00:39,573 --> 00:00:42,576 Οι δύο πύργοι. Η επιστροφή του βασιλιά. 14 00:00:42,876 --> 00:00:44,478 Το ερώτημα ήταν, 15 00:00:44,511 --> 00:00:47,814 θα The Fellowship του Δαχτυλιδιού να είναι ένα θαύμα με ένα χτύπημα; 16 00:00:47,881 --> 00:00:48,982 Μπορούν να το ξανακάνουν; 17 00:00:49,049 --> 00:00:50,884 Και μετά ξανά, ξανά. 18 00:00:50,984 --> 00:00:54,855 Ναί. Το εύχομαι. 19 00:00:54,855 --> 00:00:57,558 Πάντα υπήρχε μια ανησυχία σχετικά με τη διατήρηση των διακυβεύσεων σε υψηλά επίπεδα 20 00:00:57,658 --> 00:00:59,359 και κρατώντας το ενδιαφέρον των ανθρώπων. 21 00:00:59,393 --> 00:01:02,529 Και έτσι ο Πίτερ Τζάκσον πίστευε στη Weta Digital 22 00:01:02,596 --> 00:01:05,331 να πάρουν τους δύο πύργους και την επιστροφή του βασιλιά 23 00:01:05,365 --> 00:01:07,434 σε ένα εντελώς νέο επίπεδο. 24 00:01:07,501 --> 00:01:09,403 Ήταν πραγματικά, πραγματικά υπό πίεση. 25 00:01:09,503 --> 00:01:11,839 Και στην πραγματικότητα θα το κάνουν σε κάνει να νιώσεις σαν 26 00:01:11,872 --> 00:01:13,941 ζεις σε αυτόν τον κόσμο περισσότερο από πριν. 27 00:01:14,041 --> 00:01:16,844 Αλλά ως αριθμός οι λήψεις οπτικών εφέ αυξήθηκαν 28 00:01:16,877 --> 00:01:19,179 από εκατοντάδες σε χιλιάδες... 29 00:01:19,246 --> 00:01:21,748 Gollum, Helm's Deep. 30 00:01:22,349 --> 00:01:26,920 Έχετε ορκ και τρολ, Μουμακίλ, άλογα, 31 00:01:27,020 --> 00:01:28,722 τόσα πολλά οπτικά εφέ. 32 00:01:28,789 --> 00:01:32,025 Μόνο ο όγκος των εφέ ήταν κάπως συντριπτικά. 33 00:01:32,092 --> 00:01:35,229 Παρά το ρηξικέλευθο εγχώριες καινοτομίες... 34 00:01:35,229 --> 00:01:36,296 Μπορούμε να πατήσουμε ένα κουμπί 35 00:01:36,363 --> 00:01:37,464 και αυτοί οι μικροί χαρακτήρες 36 00:01:37,531 --> 00:01:38,765 θα πάει να πολεμήσει ο ένας τον άλλον. 37 00:01:38,799 --> 00:01:40,467 ...το μόνο πιο δραματικό 38 00:01:40,534 --> 00:01:42,202 παρά τα εφέ στην οθόνη 39 00:01:42,236 --> 00:01:45,606 ήταν το δράμα στα παρασκήνια στο Weta Digital. 40 00:01:45,706 --> 00:01:49,243 Κακό είδος πισώπλατου μαχαιρώματος είδος δηλητηρίου. 41 00:01:49,309 --> 00:01:51,645 Αποδείχθηκε ότι περίπου το μισό από αυτούς θα έφευγαν. 42 00:01:51,745 --> 00:01:53,046 Έγινε σαφές 43 00:01:53,113 --> 00:01:54,248 στον Πήτερ και στον Φραν 44 00:01:54,281 --> 00:01:55,649 που είχαν να κάνει μια αλλαγή. 45 00:01:55,749 --> 00:01:57,784 Πότε τελειώνει; Πότε βλέπουμε... 46 00:01:58,252 --> 00:01:59,887 Πότε βλέπω αν θα με μηνύσουν; 47 00:02:32,653 --> 00:02:34,688 Ο [John Gilbert] Weta Digital ήταν μια εγκατάσταση οπτικών εφέ 48 00:02:34,788 --> 00:02:36,657 στο Ουέλινγκτον που πήρε την αρχή του 49 00:02:36,757 --> 00:02:38,825 στο Heavenly Creatures by Peter. 50 00:02:40,994 --> 00:02:42,796 Μια αρκετά μικρή ομάδα ανδρών. 51 00:02:42,863 --> 00:02:44,498 [Σοκάκι] Από αυτό, ξέρετε, γκαράζ, ξέρεις, 52 00:02:44,531 --> 00:02:46,834 με λίγους υπολογιστές... Ναι, κάπως τρελό. 53 00:02:46,934 --> 00:02:49,669 Βρίσκεται στη Νέα Ζηλανδία, κάπως απομονωμένος, 54 00:02:49,703 --> 00:02:53,507 έπρεπε να κάνουν πολλά από αυτό το CGI λειτουργούν από μόνα τους. 55 00:02:53,507 --> 00:02:56,310 Δεν είχαν πρόσβαση στο Industrial Light and Magic 56 00:02:56,343 --> 00:03:00,180 ή οποιοδήποτε από τα άλλα μεγάλο Χόλιγουντ εταιρείες ειδικών εφέ. 57 00:03:00,280 --> 00:03:03,851 Αλλά για τον Πέτρο, δεν επρόκειτο μόνο για φυσική απόσταση, 58 00:03:03,851 --> 00:03:06,520 ήταν για να μπορέσω για να ελέγξει την όρασή του. 59 00:03:06,553 --> 00:03:09,356 Ο Πέτρος ήθελε να έχει τον έλεγχο σε κάθε πτυχή 60 00:03:09,456 --> 00:03:11,225 της παραγωγικής διαδικασίας. 61 00:03:11,291 --> 00:03:12,960 Ωστόσο, σε αυτό το σημείο, 62 00:03:12,993 --> 00:03:15,696 Ο Πίτερ Τζάκσον δεν ήταν μια μηχανή δημιουργίας ταινιών. 63 00:03:15,729 --> 00:03:17,130 Ήταν πολύ δύσκολο μερικές φορές, 64 00:03:17,163 --> 00:03:19,700 και υπήρξαν περίοδοι που ήταν πολύ δύσκολα. 65 00:03:19,800 --> 00:03:23,203 Ανάμεσα στις ταινίες, ήταν σπαθιά και σανδάλια 66 00:03:23,203 --> 00:03:24,838 που κρατούσε τα φώτα αναμμένα στο Ουέλινγκτον, 67 00:03:24,872 --> 00:03:28,909 χάρη στη μακροχρόνια τηλεόραση σειρά Xena and Hercules, 68 00:03:28,909 --> 00:03:30,677 και οι δύο γυρίστηκαν στη Νέα Ζηλανδία. 69 00:03:30,744 --> 00:03:34,014 Έμαθαν από τον Ηρακλή και τη Ξένα. 70 00:03:34,081 --> 00:03:37,684 Τα πράγματα έπρεπε να γίνουν και έγινε γρήγορα και... 71 00:03:37,718 --> 00:03:41,655 Όλα έπρεπε να είναι το ίδιο τέλεια όπως θα μπορούσες να το πάρεις. 72 00:03:42,222 --> 00:03:43,490 Για το επόμενο του Τζάκσον 73 00:03:43,557 --> 00:03:44,925 χαρακτηριστικό, The Frighteners... 74 00:03:48,362 --> 00:03:50,264 Η Weta θα έπρεπε να τεντωθεί. 75 00:03:50,364 --> 00:03:52,499 Οι Frighteners είχαν πολλά των οπτικών εφέ σε αυτό. 76 00:03:52,566 --> 00:03:54,735 [Πόδι] Ξέρεις, χρειαζόμασταν για να αναβαθμίσουμε το παιχνίδι μας. 77 00:03:54,835 --> 00:03:56,403 Εμπλέκονται πολύ περισσότεροι άνθρωποι. 78 00:03:56,503 --> 00:03:57,938 Πέρα από τη Νέα Ζηλανδία, 79 00:03:58,005 --> 00:04:01,708 πέρα από το Χόλιγουντ, και μέχρι τη Νέα Υόρκη. 80 00:04:01,775 --> 00:04:03,911 Πάρτε ένα. Γεια, είμαι ο Charlie McClellan, 81 00:04:04,011 --> 00:04:06,947 και κατέβηκα στη Νέα Ζηλανδία στο The Frighteners. 82 00:04:07,581 --> 00:04:10,517 η μύηση του Τσάρλι στον πολιτισμό της Νέας Ζηλανδίας 83 00:04:10,517 --> 00:04:13,187 ήρθε με το δικό του τρομακτική εμπειρία. 84 00:04:13,253 --> 00:04:14,855 Όταν πρωτοπάτησα εκτός αεροπλάνου 85 00:04:14,888 --> 00:04:16,456 και στο πρώτο μου σετ ταινιών, 86 00:04:16,557 --> 00:04:19,892 υπήρχαν αυτά τα δύο μακρυμάλλη παιδιά, 87 00:04:19,927 --> 00:04:24,298 χωρίς παπούτσια, ανεβαίνοντας στο λόφο κουβαλώντας σάκους με άμμο και μπαστούνια. 88 00:04:24,298 --> 00:04:25,766 Ήταν ο διευθυντής και ο Δ.Π. 89 00:04:25,799 --> 00:04:27,868 Το κατάλαβα, ως εδώ ως διαδικασία δημιουργίας ταινιών, 90 00:04:27,935 --> 00:04:31,872 ήταν πραγματικά ένα παντού στο κατάστρωμα είδος πλαισίου μυαλού. 91 00:04:31,939 --> 00:04:34,374 Τσάρλι δεν ήταν φασαρία υπολογιστή, 92 00:04:34,408 --> 00:04:36,777 αλλά ήξερε πώς για τον εξορθολογισμό των λειτουργιών. 93 00:04:36,810 --> 00:04:39,112 βασικά ήμουν ο επόπτης μετά την παραγωγή. 94 00:04:39,213 --> 00:04:42,583 Πραγματικά δεν ήξερα τίποτα σχετικά με τα οπτικά εφέ και δεν είχε πραγματικά 95 00:04:42,649 --> 00:04:45,152 ιδιαίτερο ενδιαφέρον στα εφέ υπολογιστή. 96 00:04:45,152 --> 00:04:48,288 Καθώς αρχίσαμε να δουλεύουμε, έγινε πιο ξεκάθαρο 97 00:04:48,288 --> 00:04:52,426 ότι τα οπτικά εφέ πλευρά του που χρειάζεται σχήμα και διαχείριση. 98 00:04:52,459 --> 00:04:55,729 Ο Πέτρος ουσιαστικά μόλις είπε, «Τσάρλι, πήγαινε κάπως έτσι». 99 00:04:55,796 --> 00:04:59,233 Οι Fighteners δεν κατάφεραν να προσγειωθούν με χάρη με το κοινό. 100 00:04:59,299 --> 00:05:01,401 Οι Frighteners έπεσαν στην κοιλιά. 101 00:05:01,468 --> 00:05:02,970 - Παιδί της σκύλας! - Α! 102 00:05:03,070 --> 00:05:04,838 Αλλά χάρη στα εφέ του Weta, 103 00:05:04,904 --> 00:05:08,575 η εταιρεία που πήρε το όνομά της ένα ιθαγενές έντομο της Νέας Ζηλανδίας 104 00:05:08,575 --> 00:05:10,611 γινόταν αντιληπτός στο Χόλιγουντ 105 00:05:10,644 --> 00:05:13,514 με εκτελεστικό παραγωγό Πρόσληψη Robert Zemeckis 106 00:05:13,613 --> 00:05:18,785 Weta Digital ξανά το 1997 για την ταινία του, Contact. 107 00:05:18,851 --> 00:05:20,854 Ό,τι κι αν είναι, δεν είναι τοπικό. 108 00:05:21,355 --> 00:05:23,624 Αλλά ήταν άλλο έργο. 109 00:05:23,690 --> 00:05:24,992 Απλώς έτυχε να είναι 110 00:05:25,025 --> 00:05:27,194 το μεγαλύτερο κινηματογραφικό έργο στην ιστορία, 111 00:05:27,261 --> 00:05:31,265 και η Weta Digital ήταν εντελώς απροετοίμαστος. 112 00:05:31,632 --> 00:05:34,168 Η διαδικασία δημιουργίας ήταν μία όπου έπρεπε να πάμε βασικά 113 00:05:34,168 --> 00:05:38,438 από 40 άτομα έως 250 άτομα μέσα σε διάστημα 6 μηνών. 114 00:05:38,505 --> 00:05:42,876 Ήταν ξεκάθαρα φιλόδοξο και, ίσως ακόμη και σε αυτό το στάδιο, 115 00:05:42,876 --> 00:05:45,379 λίγο έξω του πεδίου των δυνατοτήτων μας. 116 00:05:45,678 --> 00:05:47,481 Αν η Βέτα είχε αμφιβολίες, 117 00:05:47,581 --> 00:05:50,150 Οι υποστηρικτές του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών στο New Line Cinema 118 00:05:50,150 --> 00:05:52,119 είχε σοβαρές ανησυχίες. 119 00:05:52,152 --> 00:05:54,021 Η New Line ανησυχούσε για την Weta, 120 00:05:54,053 --> 00:05:55,722 σχετικά με την ικανότητά τους να παραδώσει. 121 00:05:55,822 --> 00:05:58,192 Είμαστε απλά αυτά τα παιδιά, πραγματικά, 122 00:05:58,192 --> 00:05:59,560 από την άλλη πλευρά του πλανήτη που πηγαίνει, 123 00:05:59,626 --> 00:06:02,196 «Ναι, πιστεύουμε ότι μπορούμε... πιστεύουμε ότι μπορούμε να το κάνουμε αυτό». 124 00:06:02,729 --> 00:06:04,865 Δυστυχώς για τη New Line, 125 00:06:04,865 --> 00:06:08,168 Η συμφωνία του Peter Jackson μαζί τους σήμαινε ότι η Weta Digital 126 00:06:08,168 --> 00:06:11,471 ήταν μια κλειδαριά για να ολοκληρωθεί όλα τα οπτικά εφέ. 127 00:06:11,538 --> 00:06:13,307 Και με το Ώκλαντ της Νέας Ζηλανδίας, 128 00:06:13,307 --> 00:06:16,410 6.500 μίλια μακριά από το Χόλιγουντ, 129 00:06:16,476 --> 00:06:19,479 δεν ήταν πολλά αυτά Η New Line θα μπορούσε να το κάνει, 130 00:06:19,580 --> 00:06:21,582 εκτός από την ελπίδα για το καλύτερο. 131 00:06:22,983 --> 00:06:25,085 Το Weta επεκτάθηκε γρήγορα, 132 00:06:25,419 --> 00:06:29,488 τόσο πολύ, άρχιζε να πατήσει σε μερικά δυνατά δάχτυλα των ποδιών. 133 00:06:29,556 --> 00:06:32,059 Τα είχαμε σχεδιάσει όλα της απόδοσης μας 134 00:06:32,159 --> 00:06:34,027 να γίνει στο RenderMan, 135 00:06:34,027 --> 00:06:35,596 βασικά που ήταν ένα προϊόν της Pixar. 136 00:06:35,596 --> 00:06:38,198 Μόλις είχαμε βάλει μια παραγγελία για, ε, 137 00:06:38,198 --> 00:06:40,601 Νομίζω ήταν 500 Άδειες RenderMan. 138 00:06:40,701 --> 00:06:45,205 Το τηλέφωνο χτύπησε και ήταν η γυναίκα από την Pixar... 139 00:06:45,272 --> 00:06:49,343 ...και έλεγε που ήταν ο Στιβ πραγματικά θυμωμένος μαζί μου... 140 00:06:49,409 --> 00:06:52,946 Αυτός είναι ο Steve Jobs, για την προσπάθεια να κλέψει τους υπαλλήλους του. 141 00:06:53,013 --> 00:06:56,083 Και ότι δεν θα το κάνουν πουλήστε μας το RenderMan. 142 00:06:56,183 --> 00:06:58,952 Και είπα: «Τι; Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό». 143 00:06:59,052 --> 00:07:01,088 Το επόμενο πράγμα που ξέρω, Μιλάω με τον Steve Jobs, 144 00:07:01,188 --> 00:07:03,790 και με φωνάζει πανκ και λέει, ξέρεις, 145 00:07:03,790 --> 00:07:05,526 προσπαθώντας να κλέψει τους ανθρώπους του και μπλα, μπλα, μπλα, 146 00:07:05,592 --> 00:07:07,728 κλωτσώντας αυτό το πανκ στη Νέα Ζηλανδία. 147 00:07:07,794 --> 00:07:10,063 Και κυριολεκτικά απλώς κρατούσα το τηλέφωνο μακριά από το αυτί μου 148 00:07:10,063 --> 00:07:12,065 και απλά πηγαίνω, «Αυτό δεν συμβαίνει». 149 00:07:12,766 --> 00:07:15,702 Ακόμη και με όλα το λογισμικό στον κόσμο, 150 00:07:15,702 --> 00:07:20,440 Η Weta θα έπρεπε να πάει γρήγορα και ταυτόχρονα μεγαλώνουν γρήγορα. 151 00:07:20,440 --> 00:07:22,943 Ένα μεγάλο μέρος της παραγωγής αγωγών 152 00:07:22,976 --> 00:07:24,378 ήταν ακόμη υπό επεξεργασία 153 00:07:24,444 --> 00:07:27,948 και υπήρχαν πολλές εφευρέσεις πώς θα το κάναμε αυτό. 154 00:07:27,981 --> 00:07:29,249 Μία από αυτές τις εφευρέσεις 155 00:07:29,283 --> 00:07:31,251 θα προερχόταν από έναν άντρα που συλλογιζόταν 156 00:07:31,285 --> 00:07:33,921 πρόβλημα στα οπτικά εφέ από τους Φοιτητές. 157 00:07:33,987 --> 00:07:36,723 Ήμουν τεχνικός διευθυντής στο The Frighteners. 158 00:07:36,790 --> 00:07:40,093 Δημιούργησα κάποιο λογισμικό για διάφορα πράγματα 159 00:07:40,127 --> 00:07:41,261 αυτό δεν μπορούσε να γίνει 160 00:07:41,295 --> 00:07:42,829 με λογισμικό εκτός ραφιού την εποχή εκείνη. 161 00:07:42,930 --> 00:07:44,965 Έτσι όταν κάναμε ένα τυλιχτό πάρτι για τους τρομακτικούς, 162 00:07:45,065 --> 00:07:47,634 με ρώτησε ο Πέτρος αν με ενδιέφερε 163 00:07:47,634 --> 00:07:49,469 στη συναρμολόγηση ένα σύστημα πλήθους. 164 00:07:50,237 --> 00:07:52,773 Σημασία ένα πλήθος που δημιουργήθηκε από υπολογιστές 165 00:07:52,773 --> 00:07:56,810 υπερβαίνει κατά πολύ τις δυνατότητες των ανθρώπων που ζουν, που αναπνέουν. 166 00:07:56,910 --> 00:08:01,248 Για να κάνουμε αυτούς τους γίγαντα σκηνές μάχης, ξέρετε, δεν μπορούσαν να πάρουν 167 00:08:01,315 --> 00:08:04,785 πολλά έξτρα, χμ, γιατί αυτό θα ήταν 168 00:08:04,852 --> 00:08:06,620 ένα ανυπέρβλητο ποσό των ανθρώπων. 169 00:08:06,687 --> 00:08:10,757 Κάνοντάς το με υπολογιστές ήταν μόνο η μισή λύση. 170 00:08:10,757 --> 00:08:13,193 Έχω έναν υπολογιστή 40.000 $ 171 00:08:13,293 --> 00:08:16,430 κι όμως, είμαι επίπονη ποζάροντας αυτόν τον χαρακτήρα, 172 00:08:16,430 --> 00:08:17,931 σχεδόν καρέ καρέ, 173 00:08:17,998 --> 00:08:22,102 και σκέφτηκα, «Πρέπει να υπάρχει άλλος τρόπος για να γίνει αυτό». 174 00:08:22,135 --> 00:08:25,205 Για τον Στέφανο, έφτασε η ονειρική λύση, 175 00:08:25,272 --> 00:08:28,141 αρκετά βολικά, σε ένα όνειρο. 176 00:08:28,275 --> 00:08:31,545 Είχα ένα όνειρο για αυτό όπου ήρθα να δουλέψω μια μέρα, 177 00:08:31,645 --> 00:08:34,314 και υπήρχαν αυτοί οι τύποι από κάπου αλλού. 178 00:08:34,381 --> 00:08:36,683 Εννοεί εξωγήινους. 179 00:08:37,017 --> 00:08:38,986 [Ρέγκελους] Και έδειχναν από το σύστημά τους, 180 00:08:39,052 --> 00:08:42,322 και το σύστημα είχε, όπως, ένα δάσος μέσα σε αυτό και ζώα 181 00:08:42,322 --> 00:08:44,224 και όλων των ειδών τα πράγματα έτρεχαν τριγύρω. 182 00:08:44,224 --> 00:08:47,961 Ήταν όλα σε πραγματικό χρόνο, και ήταν όλοι ζωντανοί. 183 00:08:48,028 --> 00:08:49,796 Ο καθένας τους είχε λίγο μυαλό 184 00:08:49,796 --> 00:08:52,533 και αλληλεπιδρούσαν ο καθένας τους και ανταποκρίνεται 185 00:08:52,533 --> 00:08:54,835 σε αυτό που μπορούσαν να δουν και ακούστε και αισθανθείτε. 186 00:08:54,902 --> 00:08:57,504 Και τους ρώτησα πώς λειτούργησε, και μου έδειξαν. 187 00:08:57,538 --> 00:09:01,875 Και ήταν αυτό συνδέσεις κόμβων για εγκεφάλους 188 00:09:01,909 --> 00:09:04,811 και αυτό ήταν το όραμά μου από εκεί. 189 00:09:04,811 --> 00:09:07,681 Τα παιδιά σε αυτό το όνειρο μου έδειξε πώς να το κάνω. 190 00:09:08,549 --> 00:09:11,618 Το λογισμικό που προκύπτει βαφτίστηκε Massive. 191 00:09:11,652 --> 00:09:13,352 [Regelous] ξόδεψα δύο χρόνια που τα καταφέρνω, 192 00:09:13,420 --> 00:09:16,256 και μετά το πήρα μαζί με τη Βέτα. 193 00:09:16,356 --> 00:09:20,160 Κάναμε μια προσομοίωση δοκιμής. 194 00:09:20,227 --> 00:09:22,996 Αυτό που έβλεπαν ήταν μόνο φιγούρες ραβδιών, 195 00:09:22,996 --> 00:09:25,766 αλλά ήταν φιγούρες ραβδιών με μυαλά. 196 00:09:25,866 --> 00:09:27,401 Και μπορούμε να πατήσουμε ένα κουμπί, 197 00:09:27,401 --> 00:09:30,003 και αυτοί οι μικροί χαρακτήρες θα πάει να πολεμήσει ο ένας τον άλλον. 198 00:09:30,703 --> 00:09:33,874 του Στέφανου μικρούς μπλε άντρες μπορεί να είχε μυαλό, 199 00:09:33,907 --> 00:09:36,910 αλλά δεν έφτιαχναν τις καλύτερες αποφάσεις. 200 00:09:36,910 --> 00:09:38,946 θα έκανε ο Στέφανος οι προσομοιώσεις του πλήθους του, 201 00:09:39,011 --> 00:09:41,915 και θα έριχνε τους χαρακτήρες του στο τοπίο 202 00:09:41,949 --> 00:09:43,450 και αντί να πάει και πολεμώντας ο ένας τον άλλον, 203 00:09:43,517 --> 00:09:45,252 θα γύριζαν όλοι και τρέξε προς την άλλη κατεύθυνση. 204 00:09:45,352 --> 00:09:47,453 Είχαν για να επαναπρογραμματίσετε το λογισμικό 205 00:09:47,521 --> 00:09:50,891 γιατί ήταν πάρα πολλά των Massive παιδιά 206 00:09:50,891 --> 00:09:53,527 ψάχνω να πάω, «Αυτό δεν αξίζει τον κόπο, τρέχω μακριά». 207 00:09:53,594 --> 00:09:56,730 Άρα το μόνο που έπρεπε να κάνω ήταν να βάλω σε έναν άλλο κανόνα που έλεγε, 208 00:09:56,763 --> 00:09:59,600 «Αν δεν μπορείς να δεις εχθρούς, γύρισε». 209 00:09:59,700 --> 00:10:02,135 Αν και δεν ήταν γρήγορη διαδικασία... 210 00:10:02,135 --> 00:10:04,238 [McClellan] Για να το πάρει να λειτουργήσει πραγματικά πήρε χρόνια και χρόνια. 211 00:10:04,304 --> 00:10:07,407 Και έτσι, αυτή ήταν μια μακρά διαδικασία. 212 00:10:07,407 --> 00:10:09,910 Αλλά υπήρχε ένα Ο χαρακτήρας του Lord of the Rings 213 00:10:09,910 --> 00:10:13,113 του οποίου η γέννηση θα έκανε τη Γουέτα σε οικιακό όνομα. 214 00:10:13,480 --> 00:10:17,818 Και η άφιξή του επρόκειτο να γίνει μια πολύ δύσκολη εργασία. 215 00:10:17,885 --> 00:10:21,421 Με ανθρωποειδές και ανθρωποειδές χαρακτήρες όπως ο Gollum, 216 00:10:21,488 --> 00:10:24,258 πάντα πιστεύαμε ότι θα το κάνουμε γίνε πολύ πιο πιστευτός, 217 00:10:24,258 --> 00:10:27,660 και ίσως, υψηλή απόδοση αποτέλεσμα χρησιμοποιώντας σύλληψη κίνησης. 218 00:10:27,761 --> 00:10:30,063 Και η κίνηση το αποτυπώνει γυρνούσαμε τότε 219 00:10:30,097 --> 00:10:32,399 ήταν πολύ στοιχειώδες. 220 00:10:32,466 --> 00:10:35,335 Ξέρεις, αιχμή για την εποχή του, αλλά ήταν αμαξάκι, 221 00:10:35,335 --> 00:10:38,739 ήταν δυσκίνητο, ήταν δύσκολο 222 00:10:38,739 --> 00:10:43,410 για να πάρετε αυτά τα δεδομένα κίνησης έξω και σε κάτι που 223 00:10:43,477 --> 00:10:45,846 κανονικοί καλλιτέχνες που ασχολούνται με μοντέλο 224 00:10:45,946 --> 00:10:47,814 μπορεί να συνδυάσει και βγάλτε νόημα. 225 00:10:47,915 --> 00:10:50,751 Και έτσι πολλές φορές, προσπαθούσες να απλοποιήσεις η κάμερα κινείται 226 00:10:50,817 --> 00:10:53,253 ώστε οι δυσκίνητοι δεδομένα λήψης κίνησης 227 00:10:53,253 --> 00:10:56,590 ότι μπαίνει μπορεί να γίνει λογικό με καθαρό και απλό τρόπο. 228 00:10:57,691 --> 00:10:59,259 Η αναπτυσσόμενη τεχνολογία 229 00:10:59,259 --> 00:11:01,628 είχε τις δυνατότητες να είναι τρομακτικά καλός 230 00:11:01,828 --> 00:11:04,264 και αυτό τρόμαζε τους χρήστες του. 231 00:11:04,331 --> 00:11:05,666 [McClellan] Υπήρχε ένα μεγάλο σχίσμα 232 00:11:05,766 --> 00:11:08,302 μεταξύ των εμψυχωτών και οι άνθρωποι της κίνησης. 233 00:11:08,368 --> 00:11:10,136 Μπορούσες να δεις που σκεφτόντουσαν οι εμψυχωτές 234 00:11:10,136 --> 00:11:12,472 ότι οι δουλειές τους θα ήταν απειλείται μακροπρόθεσμα. 235 00:11:12,539 --> 00:11:14,775 Από την άποψή μου, πάντα θα ήταν 236 00:11:14,775 --> 00:11:16,309 ένας γάμος μεταξύ των δύο. 237 00:11:16,376 --> 00:11:18,045 Θα έπρεπε να πάρουμε το καλύτερο από όλα 238 00:11:18,111 --> 00:11:21,280 που είχε όλα αυτά να το προσφέρει και να το χρησιμοποιεί όπως θα μπορούσε να αντέξει οικονομικά. 239 00:11:21,348 --> 00:11:23,150 Ξεκίνησαν τα πράγματα να συνέλθουν. 240 00:11:23,183 --> 00:11:24,518 [McClellan] The Massive λογισμικό κινουμένων σχεδίων 241 00:11:24,551 --> 00:11:25,686 άρχιζε να δουλεύει, 242 00:11:25,852 --> 00:11:28,054 τα Fall θηρία ήταν αρχίζουν να χτυπούν τα φτερά τους 243 00:11:28,121 --> 00:11:29,223 και φαίνεσαι κακός. 244 00:11:29,289 --> 00:11:31,391 Έτσι θα μπορούσατε να αρχίσετε να βλέπετε τα αρχικά στάδια 245 00:11:31,458 --> 00:11:32,793 της πιθανότητας του. 246 00:11:33,227 --> 00:11:34,528 Αλλά σπάζοντας τον κώδικα 247 00:11:34,561 --> 00:11:37,364 για να δημιουργήσετε κινούμενα πλάσματα αποδεικνυόταν ευκολότερο 248 00:11:37,397 --> 00:11:39,399 από τη διαχείριση των ανθρώπων κάνοντας το. 249 00:11:39,666 --> 00:11:41,168 [McClellan] Δεν υπήρχε ένας τεράστιος αριθμός ανθρώπων 250 00:11:41,235 --> 00:11:42,669 εργάζονται από την πλευρά της διαχείρισης των πραγμάτων. 251 00:11:42,736 --> 00:11:45,304 Ο Τζον Σιλς ήταν ο παραγωγός ψηφιακών εφέ. 252 00:11:45,339 --> 00:11:47,674 Ο Jon Labrie ήταν ο επικεφαλής τεχνικός. 253 00:11:47,975 --> 00:11:49,243 Ήμασταν λοιπόν οι τρεις μας 254 00:11:49,309 --> 00:11:52,145 είδος των βασικών ανθρώπων διευθύνει την εταιρεία. 255 00:11:52,212 --> 00:11:55,415 Νιώθω σαν να ήμουν κάπως ο γενικός διευθυντής, 256 00:11:55,415 --> 00:11:57,251 ο παραγωγός οπτικών εφέ, 257 00:11:57,317 --> 00:12:03,090 το ανθρώπινο δυναμικό, συρρίκνωση μολύβδου, επικεφαλής νομικός σύμβουλος. 258 00:12:03,190 --> 00:12:04,658 Και για τον Τσάρλι, 259 00:12:04,892 --> 00:12:07,027 όλα έγιναν υπερβολικά, 260 00:12:07,427 --> 00:12:09,897 ειδικά στη New Line's σφιχτό προϋπολογισμό. 261 00:12:09,997 --> 00:12:12,533 Ταΐσατε κυριολεκτικά σταγόνες σε κάθε βήμα. 262 00:12:12,566 --> 00:12:13,934 Ήταν ένα πολύ σφιχτό λουρί. 263 00:12:14,201 --> 00:12:16,537 Και πολύ αγχωτικό γιατί αυτό ήταν σαν 264 00:12:16,570 --> 00:12:19,339 ένα οικονομικό στοίχημα υψηλού στοιχήματος 265 00:12:19,339 --> 00:12:21,842 ότι όλοι ήταν κάπως βυθισμένος μέσα. 266 00:12:22,009 --> 00:12:24,344 Αλλά το λουρί ήταν γίνεται τόσο σφιχτός, 267 00:12:24,378 --> 00:12:26,446 η διαχείριση θα μπορούσε δύσκολα αναπνέει. 268 00:12:26,446 --> 00:12:28,715 Και η Βέτα κόντευε να πνιγεί. 269 00:12:28,782 --> 00:12:30,250 [Όσμπορν] Η Φραν ήρθε σε μένα και είπε ότι 270 00:12:30,284 --> 00:12:33,020 ένα από τα βασικά άτομα στο Weta επρόκειτο να παραιτηθεί. 271 00:12:33,386 --> 00:12:36,590 Παραγωγός Lord of the Rings, Barrie Osborne, είχε πρόβλημα. 272 00:12:37,090 --> 00:12:40,694 Η Weta Digital φαινόταν να είναι πυροβολώντας τον εαυτό του στο πόδι. 273 00:12:40,727 --> 00:12:42,261 [Όσμπορν] Η Φραν ήρθε σε μένα και είπε ότι 274 00:12:42,362 --> 00:12:45,065 ένα από τα βασικά άτομα στη Weta επρόκειτο να παραιτηθεί, 275 00:12:45,065 --> 00:12:47,100 και το όνομά του είναι Jon Labrie. 276 00:12:47,367 --> 00:12:50,737 Τηλεφώνησα λοιπόν στον Τζον και είπα, «Γιόν, γιατί φεύγεις από τη Βέτα;» 277 00:12:50,737 --> 00:12:53,707 Είπε, «Λοιπόν, Είμαι ο επικεφαλής τεχνικός, 278 00:12:53,707 --> 00:12:57,244 «Και έχω σχεδιάσει τους αγωγούς και τα βάλε όλα στη θέση τους 279 00:12:57,578 --> 00:13:00,814 «Και νομίζω ότι έχω κάνει τη δουλειά Με προσέλαβαν να κάνω». 280 00:13:00,881 --> 00:13:03,083 Αλλά μου ήταν ξεκάθαρο κρατιόταν, 281 00:13:03,583 --> 00:13:07,087 και ανακάλυψα ότι υπήρχε πολλή δυσλειτουργία στο Weta. 282 00:13:07,154 --> 00:13:09,623 Αυτό ήταν ένα πρόβλημα που έπρεπε να λύσει ο Μπάρι 283 00:13:09,623 --> 00:13:12,125 με παλιά καλά αναλογική τεχνολογία. 284 00:13:12,226 --> 00:13:14,461 Βάζουμε έναν μεγάλο λευκό πίνακα και είπαμε, 285 00:13:14,561 --> 00:13:18,232 «Εντάξει, εδώ είναι οι λειτουργίες αυτό έπρεπε να γίνει». 286 00:13:18,232 --> 00:13:21,668 Και ρωτήσαμε τον Τσάρλι να ορίσει 287 00:13:21,668 --> 00:13:23,337 που έκανε το καθένα από αυτές τις λειτουργίες. 288 00:13:23,337 --> 00:13:26,073 Και είπε ο Τσάρλι τα έκανε όλα. 289 00:13:26,139 --> 00:13:29,109 Και μετά έγινε λίγο, Αμ, αμφιλεγόμενη 290 00:13:29,176 --> 00:13:30,777 ανάμεσα στον Τσάρλι και τον Τζον Λάμπρι, 291 00:13:30,844 --> 00:13:33,447 και ήταν πολύς κόσμος που θα έφευγαν. 292 00:13:34,481 --> 00:13:36,316 Μαζική εγκατάλειψη ήταν απειλητικό 293 00:13:36,416 --> 00:13:39,152 για να σταματήσει ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών στα κομμάτια του. 294 00:13:40,187 --> 00:13:43,790 Έγιναν λοιπόν μεγάλες αλλαγές σχετικά με τον John Sheils 295 00:13:43,857 --> 00:13:45,359 και ο Charlie McClellan. 296 00:13:45,993 --> 00:13:50,364 Ήταν και οι δύο άπειροι σε μια ταινία τέτοιας κλίμακας. 297 00:13:50,364 --> 00:13:51,865 Και δεν ήταν πραγματικά αυτό. 298 00:13:51,865 --> 00:13:55,369 Νομίζω ότι μπορεί να έχουν και οι δύο μπόρεσε να κάνει τη δουλειά, 299 00:13:55,469 --> 00:13:57,804 αλλά ήταν πολύ αλαζονικοί. 300 00:13:57,871 --> 00:14:01,208 Λοιπόν, ξέρεις, για μένα, δεν ήταν στιγμιαία 301 00:14:01,275 --> 00:14:04,344 κάπως αποδεκτό ως το να είναι, 302 00:14:04,711 --> 00:14:08,048 Λύση στα προβλήματά μας. Υπήρχε μεγάλη αντίσταση. 303 00:14:09,683 --> 00:14:12,219 Τσάρλι και Τζον έδειξαν την πόρτα. 304 00:14:12,319 --> 00:14:15,522 Για να είμαι ειλικρινής, πολλά από τα πράγματα που με προκάλεσε 305 00:14:15,556 --> 00:14:19,326 μάλλον ήταν μόνο δικά μου αφελή όνειρα και ελπίδες 306 00:14:19,326 --> 00:14:20,794 ότι θα μπορούσε να είναι έναν διαφορετικό τρόπο. 307 00:14:21,161 --> 00:14:26,466 Αυτό το είδος σαπίλας και κακίας κάπως πισώπλατα μαχαιρώματα 308 00:14:26,500 --> 00:14:29,469 είδος δηλητηρίου, που θα μολύνει οποιαδήποτε εταιρεία 309 00:14:29,469 --> 00:14:31,238 που φτάνει σε ένα συγκεκριμένο μέγεθος, ας το παραδεχτούμε. 310 00:14:31,305 --> 00:14:33,841 Έτσι μπήκα στην επιχείρηση να μάθουν να φτιάχνουν ταινίες, 311 00:14:34,208 --> 00:14:37,811 και δεν μπήκα ποτέ σε αυτό να γίνει μάνατζερ εκατοντάδων ανθρώπων. 312 00:14:39,179 --> 00:14:42,516 [Όσμπορν] Ήμουν τυχερός για να πάρει τον Τζο Λέτερι 313 00:14:42,583 --> 00:14:44,751 να τρέξει το Weta, και είναι ακόμα στην παρέα, 314 00:14:44,751 --> 00:14:46,587 και συνεργάζεται τώρα στην εταιρεία, 315 00:14:46,587 --> 00:14:47,921 και έχει κάνει πολύ καλή δουλειά. 316 00:14:48,021 --> 00:14:51,592 Και μετά, προσλάβαμε επίσης Αϊλίν Μοράν. 317 00:14:51,692 --> 00:14:54,828 Ήταν καλός άνθρωπος για να εξομαλύνουν τα πράγματα 318 00:14:54,828 --> 00:14:56,496 και να διευθύνει την εταιρεία, και ήταν... 319 00:14:56,496 --> 00:14:58,265 λειτούργησε πραγματικά με επιτυχία. 320 00:14:58,932 --> 00:15:02,002 Weta τώρα είχε το λογισμικό και η διαχείριση. 321 00:15:02,503 --> 00:15:05,339 Αλλά πολλά από το νέο του προσωπικό κατανοητός κώδικας 322 00:15:05,339 --> 00:15:07,407 περισσότερο από ό,τι έκαναν κάμερες. 323 00:15:07,508 --> 00:15:10,544 Κατάλαβα ότι δεν το έκαναν καταλαβαίνω την ταινία μου. 324 00:15:10,544 --> 00:15:12,112 Ξέρεις, ένας υπολογιστής λέει, 325 00:15:12,212 --> 00:15:14,014 «Πώς θα πάρω αυτό και αυτό στο κάδρο;" 326 00:15:14,047 --> 00:15:16,750 Θα έλεγα, "Ω, χτύπησε." «Τι λες; 327 00:15:16,850 --> 00:15:19,086 Τα πήρα λοιπόν σε ένα ομαδικό εργαστήριο, 328 00:15:19,086 --> 00:15:22,022 και τα έβαλα σε κουκλάκια και γερανούς και τους έδειξε, 329 00:15:22,022 --> 00:15:25,192 «Αυτό συμβαίνει όταν η κάμερα πραγματικά κινείται, ξέρεις. 330 00:15:25,192 --> 00:15:27,361 «Και πρέπει να προσπαθήσεις και επαναλάβετε αυτή την αίσθηση». 331 00:15:27,895 --> 00:15:29,963 Αλλά δεν ήταν όλος όλεθρος και καταστροφή. 332 00:15:30,297 --> 00:15:33,534 Τα θέματα της λήψης κίνησης που βασάνιζε τον Τσάρλι ΜακΚλέλαν 333 00:15:33,534 --> 00:15:34,635 είχε διορθωθεί. 334 00:15:34,935 --> 00:15:39,373 Αυτό σημαίνει ότι τώρα θα μπορούσε να μετατραπεί σε αυτό. 335 00:15:39,439 --> 00:15:40,908 Έμοιαζε αυτό που έκανε η Βέτα 336 00:15:40,908 --> 00:15:43,644 ήταν μίλια μπροστά όλων των άλλων. 337 00:15:43,744 --> 00:15:45,646 Ο Δάσκαλος είναι φίλος μου. 338 00:15:45,746 --> 00:15:48,215 Μερικά από το Γκόλουμ πιο αξέχαστες στιγμές 339 00:15:48,248 --> 00:15:50,951 ελάχιστα χρωστούσε στο βιβλίο του Τόλκιν. 340 00:15:51,051 --> 00:15:53,320 Δεν έχεις φίλους. 341 00:15:53,420 --> 00:15:54,655 Δεν ακούει. 342 00:15:54,721 --> 00:15:56,290 Και αυτή η σκηνή χρωστούσε λίγα 343 00:15:56,323 --> 00:15:57,925 ακόμα και στον Πίτερ Τζάκσον. 344 00:15:57,958 --> 00:15:59,826 Έτσι στην πρώτη εμβληματική σκηνή 345 00:15:59,893 --> 00:16:01,929 όπου ο Smeagol μιλάει στον εαυτό του, 346 00:16:01,995 --> 00:16:03,330 είναι στην πραγματικότητα σκηνοθετημένη από τον Φραν. 347 00:16:03,430 --> 00:16:06,333 Κακό, πονηρό, ψεύτικο! 348 00:16:06,433 --> 00:16:08,836 Αυτό το κομμάτι δεν είναι καν στα βιβλία. 349 00:16:08,836 --> 00:16:12,172 Αυτό είναι κάτι που δημιουργήθηκε από τον Φραν και τη Φιλίπα και τον Πέτρο 350 00:16:12,472 --> 00:16:15,008 και απλώς προσθέτει τόσο μεγαλύτερη διάσταση 351 00:16:15,075 --> 00:16:18,278 στον εσωτερικό αγώνα του χαρακτήρα του Smeagol. 352 00:16:18,345 --> 00:16:20,914 Παρ' όλα αυτά το κόλπο του υπολογιστή, 353 00:16:21,248 --> 00:16:24,351 Ο αγώνας του Γκόλουμ δεν μπορούσε υπήρξαν πιο ανθρώπινες. 354 00:16:24,751 --> 00:16:25,953 [McWeeny] Ήταν μια πραγματική παράσταση. 355 00:16:26,019 --> 00:16:28,455 Αυτό το πράγμα που προφανώς βγήκε από υπολογιστή, 356 00:16:28,455 --> 00:16:32,159 αλλά είχε ψυχή και συγκινηθήκατε από αυτό. 357 00:16:32,259 --> 00:16:36,697 Αυτό ήταν ευχαριστώ στα ταλέντα ενός μονοπρόσωπου «Σέρκη». 358 00:16:37,030 --> 00:16:38,999 Λοιπόν, ήταν ο Andy Serkis ηθοποιός του θεάτρου, 359 00:16:39,032 --> 00:16:41,435 και ήταν σαν ένας Σαίξπηρ, όπως, ηθοποιός του θεάτρου. 360 00:16:41,502 --> 00:16:43,537 Ποιος σχεδόν δεν πήρε το ρόλο. 361 00:16:43,604 --> 00:16:46,039 Ο σύντροφός του του είπε στο Λονδίνο, 362 00:16:46,139 --> 00:16:47,508 «Φίλε, δεν θα το άγγιζα αυτό». 363 00:16:47,608 --> 00:16:49,943 Γιατί κανείς δεν είχε πραγματικά κάπως ακούστηκε του Πίτερ Τζάκσον 364 00:16:50,010 --> 00:16:51,378 εκτός από τα Ουράνια Πλάσματα, 365 00:16:51,378 --> 00:16:53,280 και εκτός αν ήσουν στη σκηνή της indie ταινίας, 366 00:16:53,313 --> 00:16:54,781 κανείς δεν ήξερε ποιος ήταν. 367 00:16:54,848 --> 00:16:56,483 Αλλά αυτό δεν σταμάτησε τον Άντι, 368 00:16:56,517 --> 00:17:00,487 που δέχτηκε να δώσει Ο Γκόλουμ είναι μοναδικός και αλάνθαστη φωνή. 369 00:17:00,554 --> 00:17:03,123 Ο Δάσκαλος μας πρόδωσε. 370 00:17:03,190 --> 00:17:05,959 Πονάει. 371 00:17:06,026 --> 00:17:09,329 Ο Άντι απλώς σκέφτηκε απλά θα έπαιρνε σε ένα θάλαμο ηχογράφησης, 372 00:17:09,396 --> 00:17:11,064 πες μερικές γραμμές και αυτό θα ήταν. 373 00:17:11,164 --> 00:17:13,500 Μόλις κατέβει και βλέπει την τεχνολογία, 374 00:17:13,567 --> 00:17:15,802 βασικά προσφέρθηκε εθελοντικά 375 00:17:15,802 --> 00:17:19,907 να δίνει παραστάσεις στο πλατό για τους ηθοποιούς. 376 00:17:20,541 --> 00:17:22,176 Ο Άντι δεν κρατήθηκε 377 00:17:22,176 --> 00:17:24,178 στο να πετάξει τον εαυτό του στον ρόλο. 378 00:17:24,244 --> 00:17:26,380 Οι σκηνές όταν ο Γκόλουμ είναι στην πραγματικότητα, ξέρετε, 379 00:17:26,380 --> 00:17:28,749 ρίχνοντας τον εαυτό του κάτω αυτό ποτάμι, να πάρει ένα ψάρι, 380 00:17:28,849 --> 00:17:31,484 Ήμουν στο πλατό εκείνη τη μέρα και αυτός στην πραγματικότητα πέταξε τον εαυτό του 381 00:17:31,518 --> 00:17:32,586 κάτω από το ποτάμι για να πάρει σε εκείνο το ψάρι. 382 00:17:32,686 --> 00:17:35,022 Και ήταν καταπληκτικό δεν έκανε κακό στον εαυτό του. 383 00:17:35,088 --> 00:17:38,058 Αρκετά αστεία, Ο Άντι δεν ήταν πολύτιμος. 384 00:17:38,157 --> 00:17:40,861 Αυτή ήταν η αρχή εκείνου του δια βίου ταξιδιού 385 00:17:40,894 --> 00:17:42,362 που έχει αναλάβει ο Άντι. 386 00:17:42,396 --> 00:17:45,499 Και οι ηρωισμοί του ωφελήθηκε περισσότερο από τον Γκόλουμ. 387 00:17:45,566 --> 00:17:47,034 Και ήταν κάτι να φωτογραφίσω, ξέρεις; 388 00:17:47,100 --> 00:17:48,602 Αυτή είναι η μία πλευρά του. Και μετά οι ηθοποιοί 389 00:17:48,602 --> 00:17:49,869 είχε κάποιον να παίξει. 390 00:17:49,903 --> 00:17:51,839 Ο Ηλίας και ο Γκόλουμ ήταν πραγματικά εκεί, 391 00:17:51,905 --> 00:17:53,907 στο δωμάτιο μαζί, για όλες τις προθέσεις και σκοπούς. 392 00:17:54,007 --> 00:17:56,944 Και τι θα έκαναν λοιπόν θα έκαναν ένα πέρασμα Gollum 393 00:17:56,944 --> 00:18:01,715 όπου θα γύριζαν τη σκηνή με τον Άντι για τους ηθοποιούς. 394 00:18:01,748 --> 00:18:03,584 Και μετά θα επέστρεφαν, βγάλτε τον έξω, 395 00:18:03,617 --> 00:18:06,753 και θα έλεγε απλώς οι γραμμές μετατοπίζονται. 396 00:18:07,688 --> 00:18:10,123 Ήταν μια τέτοια διαδικασία αυτός ο ατζέντης του Άντι 397 00:18:10,123 --> 00:18:12,693 μάλλον έπρεπε να ρωτήσω για το τριπλάσιο τέλος. 398 00:18:12,726 --> 00:18:14,962 Όλα όσα έκανε έπρεπε να γίνει τρεις φορές. 399 00:18:14,962 --> 00:18:17,931 Έπρεπε να το κάνει στο πλατό και μετά έπρεπε να επιστρέψει 400 00:18:17,965 --> 00:18:21,869 και να κάνετε πιο περίπλοκη σύλληψη για το CG 401 00:18:21,869 --> 00:18:24,204 και μετά είχε να το ξανακάνω για την ADR, 402 00:18:24,271 --> 00:18:27,441 όπως πολλοί ηθοποιοί πρέπει να κάνουν, αλλά έπρεπε να το κάνει για όλα. 403 00:18:27,875 --> 00:18:29,710 Αλλά για τους μάγους του Weta, 404 00:18:29,710 --> 00:18:32,446 δεν ήταν αρκετός χρόνος να αναπτυχθεί ψηφιακά 405 00:18:32,446 --> 00:18:34,114 τι Andy Serkis τους είχε δώσει. 406 00:18:34,214 --> 00:18:35,949 Είμαι σίγουρος ότι ήταν πολλά της πίεσης πάνω τους. 407 00:18:36,049 --> 00:18:39,619 Ήταν ακόμα πολλή δουλειά να βάλει στοιχεία 408 00:18:39,619 --> 00:18:41,821 σε αυτά τα πλάνα και να τα τελειώσουμε. 409 00:18:42,556 --> 00:18:44,424 Στα βάθη της Μόρντορ... 410 00:18:44,458 --> 00:18:46,994 Συγγνώμη όχι Μόρντορ, Miramar, Wellington, 411 00:18:47,160 --> 00:18:49,463 Weta Digital, μετά από μια κλεφτή ματιά 412 00:18:49,463 --> 00:18:51,265 του Γκόλουμ στο Fellowship of the Ring, 413 00:18:51,298 --> 00:18:54,734 ήταν απασχολημένοι με την προετοιμασία για το ντεμπούτο του σε πλήρη κλίμακα 414 00:18:54,768 --> 00:18:56,303 στους Δύο Πύργους. 415 00:18:56,336 --> 00:18:59,273 Λοιπόν, προφανώς, Γκόλουμ υπολογιζόταν στο δεύτερο 416 00:18:59,306 --> 00:19:01,008 και τρίτες ταινίες με πολύ μεγαλύτερο τρόπο. 417 00:19:01,475 --> 00:19:04,912 Εν τω μεταξύ, ο Πέτρος ήταν λίγο αποσπασμένος, 418 00:19:04,912 --> 00:19:07,247 κοιτάζοντας προς τα πίσω παρά προς τα εμπρός, 419 00:19:07,681 --> 00:19:11,018 χάρη στην επιτυχία του Η Συντροφιά του Δαχτυλιδιού. 420 00:19:11,018 --> 00:19:15,856 Μπόρεσε να πάρει επιπλέον χρηματοδότηση για τις εκδόσεις DVD, 421 00:19:15,923 --> 00:19:17,691 που είναι η προτίμησή του εκδόσεις. 422 00:19:18,090 --> 00:19:20,527 Έτσι ο Πέτρος αποφάσισε για να βάλουμε τις τελευταίες πινελιές 423 00:19:20,594 --> 00:19:22,996 στην ταινία που είχε ήδη τελειώσει. 424 00:19:23,096 --> 00:19:24,798 Μπόρεσαν να ξανακοιτάξουν στα πράγματα και φύγε, 425 00:19:24,798 --> 00:19:26,465 «Γεια, μπορούμε πραγματικά κάνε αυτό καλύτερο». 426 00:19:26,532 --> 00:19:29,336 Υπήρχαν άντρες λίστας καθ' όλη τη διάρκεια των γυρισμάτων. 427 00:19:29,369 --> 00:19:31,705 Ο επόπτης του σεναρίου κρατάει μια λίστα από τον Πέτρο 428 00:19:32,105 --> 00:19:35,242 από πράγματα που ένιωθαν χρειάστηκε να ξαναγυριστεί 429 00:19:35,275 --> 00:19:37,511 ή παραλαβές που χρειάζονταν να προστεθεί. 430 00:19:37,611 --> 00:19:40,347 Προσθήκες όπως η εκτεταμένη εισαγωγή 431 00:19:40,347 --> 00:19:42,015 των χόμπιτ στην αρχή της ταινίας. 432 00:19:42,115 --> 00:19:44,151 [Bilbo] Χόμπιτ έχουν υπάρξει διαβίωσης και γεωργίας 433 00:19:44,184 --> 00:19:46,119 στα τέσσερα Farthings της Σάιρ 434 00:19:46,153 --> 00:19:48,121 για πολλές εκατοντάδες χρόνια. 435 00:19:48,121 --> 00:19:49,556 Και μετά υπήρξε η επιμήκυνση 436 00:19:49,623 --> 00:19:51,458 της σκηνής του δώρου του Galadriel 437 00:19:51,491 --> 00:19:54,027 να συμπεριλάβει και άλλα μέλη της συντροφιάς. 438 00:19:54,628 --> 00:19:56,730 [Galadriel] Και για σένα, Samwise Gamgee, 439 00:19:56,797 --> 00:19:59,398 ξωτικό σχοινί από hithlain. 440 00:19:59,833 --> 00:20:01,835 Υπήρχε επίσης μια χιουμοριστική προσθήκη 441 00:20:01,835 --> 00:20:05,806 καθώς ο Σαμ άκουγε τα ξωτικά θρηνούν τον θάνατο του Γκάνταλφ. 442 00:20:05,873 --> 00:20:08,008 Οι καλύτεροι πύραυλοι που έχουν δει ποτέ. 443 00:20:09,076 --> 00:20:11,845 Έσκασαν στα αστέρια του μπλε και του πράσινου. 444 00:20:11,912 --> 00:20:14,381 Αυτό δεν τους αδικεί από ένα μακρύ δρόμο. 445 00:20:15,148 --> 00:20:17,351 Και να βοηθήσω η ποίηση πέφτει, 446 00:20:17,351 --> 00:20:19,553 ένα άγγιγμα μιας καπέλας από τον Άραγκορν. 447 00:20:27,594 --> 00:20:28,762 Ποια είναι αυτή; 448 00:20:30,696 --> 00:20:33,032 Όλα έχουν εισαχθεί στο καπρίτσιο του Τζάκσον. 449 00:20:33,066 --> 00:20:35,936 Αλλά η επιθυμία του Πέτρου να τελειοποιήσει το έργο του σε εξέλιξη 450 00:20:36,036 --> 00:20:38,705 ήταν σοβαρά επηρεάζουν την πρόοδο 451 00:20:38,705 --> 00:20:40,907 στο δεύτερο μέρος της τριλογίας. 452 00:20:41,407 --> 00:20:45,546 Οι Δύο Πύργοι ήταν ήδη υπολειπόμενο και καθυστερημένο χρονοδιάγραμμα. 453 00:20:45,579 --> 00:20:47,247 Έξι μήνες αξίζει τις παραλαβές. 454 00:20:47,347 --> 00:20:49,116 [Bennett] Η σκηνή του flashback στους Δύο Πύργους 455 00:20:49,183 --> 00:20:51,351 με τον Μπορομίρ να φεύγει στο Ρίβεντελ, 456 00:20:51,385 --> 00:20:53,353 που δεν ήταν αρχικά εκεί. 457 00:20:53,387 --> 00:20:56,590 Έτσι έφεραν τον Σον Μπιν να κάνουμε αυτές τις επαναλήψεις. 458 00:20:56,690 --> 00:20:59,859 Αυτή η πόλη ήταν κάποτε το στολίδι του βασιλείου μας! 459 00:20:59,927 --> 00:21:01,862 [Μπένετ] Ο βασιλιάς της μάγισσας, είχαν ένα νέο σχέδιο κράνους, 460 00:21:01,895 --> 00:21:03,864 άρα ήταν και αυτό ένα πικ-απ πλάνο. 461 00:21:04,398 --> 00:21:06,266 Με το πέρασμα του χρόνου, 462 00:21:06,300 --> 00:21:09,803 Η New Line προσπάθησε να ασκήσει κάποια κυριαρχία. 463 00:21:10,270 --> 00:21:13,307 [Όσμπορν] Μετά ήταν το ερώτημα πού επρόκειτο να μεταγλωττίσουμε την ταινία. 464 00:21:13,307 --> 00:21:16,977 Η New Line είπε ότι δεν μπορούμε να κάνουμε μεταγλώττιση η ταινία στη Νέα Ζηλανδία, 465 00:21:16,977 --> 00:21:18,879 ότι πρέπει να πάμε στην Αυστραλία. 466 00:21:18,879 --> 00:21:21,381 Η Αυστραλία έχει τόσο καλύτερος εξοπλισμός 467 00:21:21,381 --> 00:21:22,950 και όλη την τελευταία λέξη της τεχνολογίας 468 00:21:22,950 --> 00:21:24,251 και η Νέα Ζηλανδία όχι έχουν τίποτα. 469 00:21:24,284 --> 00:21:26,420 Και ο Πέτρος προφανώς δεν ήθελε να το κάνει αυτό. 470 00:21:26,486 --> 00:21:27,988 Είπα: «Γιατί δεν έχουμε τα μίξερ μας 471 00:21:27,988 --> 00:21:29,723 «Πήγαινε στην Αυστραλία, 472 00:21:29,823 --> 00:21:32,993 «και μετά έλα πίσω και κοιτάξτε τη Νέα Ζηλανδία; 473 00:21:33,126 --> 00:21:35,662 «Και ας ζυγιστούμε τα υπέρ και τα κατά». 474 00:21:35,762 --> 00:21:38,999 Ξαφνικά, Ο Μπάρι είχε ανταρσία στα χέρια του. 475 00:21:38,999 --> 00:21:40,601 [Osborne] New Line θέση επόπτη 476 00:21:40,667 --> 00:21:44,171 λέει ότι αν δεν ψηφίσουμε να το κάνει στην Αυστραλία, 477 00:21:44,271 --> 00:21:45,439 δεν θα ξαναδουλέψουμε ποτέ. 478 00:21:45,906 --> 00:21:51,144 Έτσι απλά ανατινάχτηκα, και τελικά επικρατήσαμε. 479 00:21:51,244 --> 00:21:52,412 Και ως πρεμιέρα 480 00:21:52,446 --> 00:21:54,248 για το The Two Towerscome πιο κοντά, 481 00:21:54,248 --> 00:21:58,785 παρουσιάζονται περισσότερα προβλήματα ήχου οι ίδιοι για τα ορκ. 482 00:21:59,419 --> 00:22:02,756 Θα σκίσω τα βρώμικα κεφαλάκια σου! 483 00:22:02,756 --> 00:22:05,526 Ήταν κυριολεκτικά μιάμιση μέρα μακριά από την πρεμιέρα 484 00:22:05,526 --> 00:22:07,961 και συνειδητοποίησαν ότι είχαν σε ADR αυτούς τους χαρακτήρες. 485 00:22:07,961 --> 00:22:09,296 Ήμασταν στη Νέα Ζηλανδία. 486 00:22:09,296 --> 00:22:11,498 Για να μας πάει στο αεροπλάνο για να μας πάει στο Ηνωμένο Βασίλειο, 487 00:22:11,498 --> 00:22:13,032 δεν θα φτάναμε εκεί στο χρόνο. 488 00:22:13,133 --> 00:22:14,334 Έλα εδώ! 489 00:22:14,635 --> 00:22:16,936 Αυτή η σκηνή στο δάσος Fangorn 490 00:22:16,970 --> 00:22:18,839 χρειαζόταν πολλές νέες φωνές. 491 00:22:19,039 --> 00:22:22,876 Ας βάλουμε μια τρύπα σκουλήκι στην κοιλιά σου. 492 00:22:22,976 --> 00:22:25,546 Αλλά υπήρχε μόνο ένας άνθρωπος για τη δουλειά. 493 00:22:25,546 --> 00:22:26,847 [Brophy] Ο Andy ήταν στο περίπτερο. 494 00:22:26,946 --> 00:22:28,515 Ναι, το έκανε και οι επτά χαρακτήρες. 495 00:22:28,615 --> 00:22:30,184 Με λίγη βοήθεια φυσικά. 496 00:22:30,217 --> 00:22:32,719 [Brophy] Λοιπόν, το έκανα η φωνή κάτω από τη γραμμή 497 00:22:32,819 --> 00:22:34,388 και τότε μπόρεσε να το μιμηθείς. 498 00:22:34,488 --> 00:22:37,291 Από όλους τους ανθρώπους που θα το κάνουν, όμως ήταν αυτός. 499 00:22:37,291 --> 00:22:39,359 Δεν θα υπήρχε καλύτερο ηθοποιός φωνής στον πλανήτη. 500 00:22:39,826 --> 00:22:44,531 Οι κινηματογράφοι The Two Towersentered στις 18 Δεκεμβρίου 2002. 501 00:22:44,631 --> 00:22:47,501 Όταν βγήκαν οι δύο πύργοι, Ήμουν ήδη ανάρπαστος από τον πρώτο, 502 00:22:47,534 --> 00:22:51,805 οπότε ήμουν πολύ περιμένοντας το να είσαι όμορφη. 503 00:22:53,140 --> 00:22:54,907 [McWeeny] Έκανε ράμπα πράγματα μέχρι ακόμη 504 00:22:54,975 --> 00:22:59,580 ένα διαφορετικό επίπεδο, Σκέφτομαι, ανταπόκριση και μανία. 505 00:22:59,646 --> 00:23:02,916 Και πάνω από αυτό, η μάχη του Χελμς Ντιπ, 506 00:23:02,916 --> 00:23:05,652 που αν το έβλεπες σε μια κινηματογραφική αίθουσα με κοινό, 507 00:23:05,652 --> 00:23:07,454 ήταν μια ροκ συναυλία. 508 00:23:07,454 --> 00:23:09,423 Αυτό ήταν απλά φοβερό να καθίσετε. 509 00:23:09,489 --> 00:23:10,757 Αλλά όπως θα θυμάστε, 510 00:23:10,757 --> 00:23:13,026 η μάχη να γίνει η Μάχη του Χελμς Ντιπ 511 00:23:13,093 --> 00:23:15,095 ήταν ένας έντονος αγώνας στον εαυτό του. 512 00:23:15,195 --> 00:23:18,398 Το χειρότερο, το πιο δύσκολο αδύνατη βολή 513 00:23:18,398 --> 00:23:19,933 που έχει κάνει ποτέ κανείς. 514 00:23:20,100 --> 00:23:24,204 Ναι, σίγουρα ένιωσα μια αίσθηση υπερηφάνεια για αυτό. 515 00:23:24,271 --> 00:23:26,940 [Busch] Όλοι που προσπάθησε να το μιμηθεί δεν τα εχει κανει τοσο καλα, 516 00:23:26,940 --> 00:23:28,041 όπως το Game of Thrones. 517 00:23:28,108 --> 00:23:31,411 Αυτό το επικό μέγεθος, αυτή η απίστευτη κλίμακα. 518 00:23:31,512 --> 00:23:34,114 Όταν κοιτάς το Helm's Deep, δεν ξεχνιέται ποιοι είναι αυτοί. 519 00:23:34,114 --> 00:23:35,849 Δεν γίνονται γρανάζια σε μια μηχανή, 520 00:23:35,849 --> 00:23:38,852 δεν γίνονται απλώς περισσότερη τροφή για κανόνια. 521 00:23:38,852 --> 00:23:40,721 Είναι ακόμα ο εαυτός τους 522 00:23:40,721 --> 00:23:44,558 και καθεμία από τις ιδιότητές τους είναι αυτό που τους βοηθά κερδίσει αυτή τη μάχη. 523 00:23:45,692 --> 00:23:47,194 Και το έδειξε στον κόσμο 524 00:23:47,194 --> 00:23:50,430 ότι ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών γινόταν όλο και καλύτερος 525 00:23:50,464 --> 00:23:52,766 αντί να ξεκουράζεσαι στις δάφνες τους. 526 00:23:52,766 --> 00:23:54,601 [McWeeny] Ήταν η απόδειξη αυτού μπορούσαν να κάνουν αυτό το πράγμα. 527 00:23:54,635 --> 00:23:57,638 Θα μπορούσαν να το κάνουν δύο φορές. Θα μπορούσαν να ανεβάσουν τα διακυβεύματα. 528 00:23:57,638 --> 00:23:59,039 Θα μπορούσαν να το κάνουν ακόμα πιο δροσερό. 529 00:23:59,106 --> 00:24:00,974 Η μάχη του Helm's Deep 530 00:24:00,974 --> 00:24:03,744 μπορεί να ήταν το επίκεντρο των Δύο Πύργων, 531 00:24:03,744 --> 00:24:05,612 αλλά ήταν οι πιο ήσυχοι αγώνες 532 00:24:05,612 --> 00:24:07,614 με έναν πραγματικά μοναδικό χαρακτήρα 533 00:24:07,714 --> 00:24:09,616 που πραγματικά πήρε κόβει την ανάσα τους. 534 00:24:10,217 --> 00:24:12,386 Νομίζω ότι ήταν ο Γκόλουμ ένα διαφορετικό επίπεδο. 535 00:24:12,452 --> 00:24:16,323 Οδήγησε το κοινό εντελώς τρελό. 536 00:24:16,423 --> 00:24:18,058 [Σοκάκι] Έγινε σαν ψηφιακός χαρακτήρας 537 00:24:18,058 --> 00:24:20,093 στην πραγματικότητα είναι σαν αληθινό ζωντανό πράγμα, 538 00:24:20,093 --> 00:24:22,095 όχι απλώς, ξέρετε, ψηφιακή μαριονέτα 539 00:24:22,162 --> 00:24:25,898 ή δισδιάστατη. Είναι σαν, «Ουάου, σου αρέσει πολύ Ο Γκόλουμ είναι εκεί μαζί τους». 540 00:24:26,233 --> 00:24:28,001 Ήταν κάπως λίγο... 541 00:24:28,001 --> 00:24:30,470 μικρό είδος γυαλιού στο μέλλον 542 00:24:30,470 --> 00:24:32,673 για το πώς θα πηγαίναμε δημιουργήστε πλάσματα. 543 00:24:33,073 --> 00:24:36,076 Ο θρίαμβος των Δύο Πύργων ήταν πλήρης, 544 00:24:36,476 --> 00:24:40,113 αλλά η τριλογία είχε ακόμα το τελευταίο του κεφάλαιο. 545 00:24:40,180 --> 00:24:41,582 [McWeeny] Ποια μετά έστησε το σκηνικό 546 00:24:41,582 --> 00:24:44,751 για ένα ολόκληρο έτος, «Ω, Θεέ μου. 547 00:24:44,818 --> 00:24:48,455 «Είναι η Επιστροφή του Βασιλιά θα μας σκοτώσει; Λοιπόν, είναι αυτό;» 548 00:24:48,522 --> 00:24:51,525 Η Επιστροφή του Βασιλιά θα ήταν το στέμμα στο Χόλιγουντ 549 00:24:51,525 --> 00:24:54,595 πιο ακριβό και πρωτοποριακή τριλογία. 550 00:24:54,595 --> 00:24:57,097 Υπάρχει τόση πίεση για την Επιστροφή του Βασιλιά 551 00:24:57,164 --> 00:24:58,999 για να το ολοκληρώσω τέλεια 552 00:24:59,099 --> 00:25:02,469 γιατί τα δύο πρώτα ήταν τόσο καλοί και τόσο καλοδεχούμενη. 553 00:25:02,836 --> 00:25:04,171 Χαίρε τον νικητή. 554 00:25:04,271 --> 00:25:05,606 Χαίρε! 555 00:25:06,138 --> 00:25:07,508 Αλλά θα το κοινό 556 00:25:07,508 --> 00:25:10,143 ακόμα νοιάζεσαι αρκετά να αγκαλιάσει την τελευταία ταινία 557 00:25:10,444 --> 00:25:15,215 τρία χρόνια βαθιά σε ένα πολύ βαθιά κατάδυση του Τόλκιν; 558 00:25:15,315 --> 00:25:17,718 Πάντα υπήρχε μια ανησυχία σχετικά με τη διατήρηση των διακυβεύσεων σε υψηλά επίπεδα 559 00:25:17,818 --> 00:25:19,486 και κρατώντας το ενδιαφέρον των ανθρώπων. 560 00:25:19,553 --> 00:25:21,288 Ο Πέτρος και η Φραν σκέφτηκαν 561 00:25:21,321 --> 00:25:23,323 πώς να ολοκληρώσουν το έπος τους. 562 00:25:23,390 --> 00:25:25,559 Τέλος δύο Πύργων και αρχή της Επιστροφής του Βασιλιά 563 00:25:25,559 --> 00:25:29,396 ήταν πάντα ένα δύσκολο πράγμα όπου βρίσκονταν συζητώντας συνεχώς, 564 00:25:29,463 --> 00:25:31,999 «Ανήκει αυτό το υλικό εδώ; Ανήκει εδώ; 565 00:25:32,065 --> 00:25:33,233 «Μπαίνει σε καμιά ταινία;» 566 00:25:33,300 --> 00:25:34,301 Είναι τόσα πολλά πράγματα 567 00:25:34,334 --> 00:25:36,470 αυτό απλά δραματικά συνέχισε να κινείται, 568 00:25:36,503 --> 00:25:38,571 που περιλαμβάνει τα σημεία θραύσης από αυτές τις ταινίες. 569 00:25:38,672 --> 00:25:41,742 Με ένα χρόνο μέχρι την τελική κυκλοφορία, 570 00:25:42,009 --> 00:25:44,211 Ο Πίτερ Τζάκσον έτρεχε εκτός διαδρόμου 571 00:25:44,211 --> 00:25:46,980 να φέρει το magnum opus του στη γη. 572 00:25:46,980 --> 00:25:49,683 [Peter Swords King] Θεέ, Δεν νομίζω ότι σκέφτεται ποτέ οτιδήποτε έχει τελειώσει, πραγματικά. 573 00:25:49,683 --> 00:25:51,652 Πάντα υπάρχουν άλλα πράγματα θέλει να κάνει, 574 00:25:51,718 --> 00:25:54,054 άλλη ιδέα. «Α, μπορούμε κάνε κάτι καλύτερο. 575 00:25:54,054 --> 00:25:55,689 «Α, μπορούμε γρήγορα ξαναπυροβολήσει αυτό;» 576 00:25:55,756 --> 00:25:58,358 Όλη την ώρα. Μέχρι την τελευταία μέρα. 577 00:25:58,425 --> 00:26:00,694 Αλλά ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών δεν ήταν πια 578 00:26:00,694 --> 00:26:02,496 κάτι είναι τελειομανής σκηνοθέτης 579 00:26:02,496 --> 00:26:04,263 μπορούσε να ελέγξει πλήρως. 580 00:26:04,364 --> 00:26:08,202 Αστέρια όπως η Liv Tyler ξεκίνησαν να λυγίσουν τους μυς τους, 581 00:26:08,869 --> 00:26:10,270 ή τουλάχιστον τα χείλη τους. 582 00:26:10,270 --> 00:26:13,840 Ναι, ο Άραγκορν και το φιλί του Arwen ήταν... 583 00:26:13,840 --> 00:26:15,909 Έπρεπε να φιλήσει ένα κασκαντέρ 584 00:26:16,210 --> 00:26:18,612 γιατί ήταν ήδη τυλιγμένο για την ημέρα. 585 00:26:19,079 --> 00:26:21,515 Και τότε η Λιβ ήταν σαν, «Αλλά είναι... 586 00:26:21,515 --> 00:26:23,383 «Αλλά του Βίγκο, όπως, ο τύπος μου. 587 00:26:23,383 --> 00:26:26,119 «Χρειάζομαι... δεν θέλω kiss a stunt double." 588 00:26:26,686 --> 00:26:30,590 Πήραν λοιπόν τον Βίγκο να επιστρέψει ώστε να μπορούν να φιληθούν. 589 00:26:30,590 --> 00:26:32,392 Και είναι ένα υπέροχο φιλί, με την ευκαιρία. 590 00:26:32,426 --> 00:26:34,595 Ήταν όμως πολύ λυπημένη 591 00:26:34,595 --> 00:26:36,563 που πραγματικά νόμιζαν θα ήταν μια χαρά 592 00:26:36,630 --> 00:26:38,098 γιατί είχε τα γεμάτα γένια. 593 00:26:38,131 --> 00:26:39,967 Και «Ποιος θα μάθει; Είναι απλώς ένα φιλί». 594 00:26:40,067 --> 00:26:43,704 Α, θα ήσουν έκπληκτος αυτό που παρατηρούν οι άνθρωποι. 595 00:26:43,737 --> 00:26:45,138 Για κάποιους από το κοινό, 596 00:26:45,205 --> 00:26:47,040 τα μάτια τους τραβήχτηκαν γερά 597 00:26:47,040 --> 00:26:49,209 στα ομαλά, ωραία χαρακτηριστικά 598 00:26:49,209 --> 00:26:51,411 ενός συγκεκριμένου ξωτικού. 599 00:26:51,478 --> 00:26:54,147 Από την πρώτη ταινία, 600 00:26:54,248 --> 00:26:58,919 υπάρχει ένα νεαρό παιδί από το ακτινίδιο του οποίου το όνομα πρέπει να θυμάμαι. 601 00:26:58,919 --> 00:27:00,254 Εδώ είναι μια υπενθύμιση. 602 00:27:00,320 --> 00:27:02,723 Αυτό είναι πολύ όμορφο ξωτικό χαρακτήρα 603 00:27:02,789 --> 00:27:04,258 που είχε δύο δευτερόλεπτα στην οθόνη. 604 00:27:04,625 --> 00:27:06,159 Ο τύπος στα δεξιά. 605 00:27:06,159 --> 00:27:08,729 Αν το δεις σε αεροπλάνο, δεν είναι καθόλου στην ταινία. 606 00:27:08,729 --> 00:27:11,898 Πλαισιώνεται για οι τετράγωνες οθόνες εκεί. 607 00:27:11,965 --> 00:27:15,169 Απλώς έπαιζε ξωτικό, ένα ξωτικό χωρίς όνομα. 608 00:27:15,636 --> 00:27:18,105 Παρόλα αυτά, αυτό το ανώνυμο ξωτικό 609 00:27:18,138 --> 00:27:20,340 δεν θα έμενε ανώνυμη για πολύ. 610 00:27:20,340 --> 00:27:22,576 Αποδείχθηκε ότι ήταν ο Bret McKenzie από το Flight of the Conchords. 611 00:27:23,010 --> 00:27:23,944 Μπρετ ΜακΚένζι. 612 00:27:24,411 --> 00:27:26,146 Αλλά το μουσικό κωμικό δίδυμο 613 00:27:26,146 --> 00:27:28,849 ήταν σχεδόν άγνωστα το 2001. 614 00:27:29,116 --> 00:27:31,251 Το Διαδίκτυο λοιπόν πήγε ακριβώς μπροστά 615 00:27:31,484 --> 00:27:34,087 και βαφτίστηκε το αγαπημένο του ξωτικό. 616 00:27:34,154 --> 00:27:37,991 Οι οπαδοί είχαν σηκώσει στον συγκεκριμένο χαρακτήρα 617 00:27:38,090 --> 00:27:39,326 και του έδωσε ένα όνομα. 618 00:27:39,426 --> 00:27:41,328 Στη βάση των θαυμαστών, θα γινόταν ένα σύνολο... 619 00:27:41,361 --> 00:27:42,863 περισσότερο χαρακτήρα. 620 00:27:43,263 --> 00:27:46,032 Ονομάστηκε Figwit, 621 00:27:46,099 --> 00:27:50,204 από το ακρωνύμιο, «Ο Φρόντο είναι υπέροχος, ποιος είναι αυτός;» 622 00:27:50,304 --> 00:27:51,705 Και έφτιαξαν, όπως, αυτόν τον αστείο ιστότοπο 623 00:27:51,805 --> 00:27:53,373 και μετά έκανε κάποιος άλλος άλλη ιστοσελίδα 624 00:27:53,440 --> 00:27:54,775 και μετά άλλο ένα, άλλο ένα, άλλο ένα. 625 00:27:54,842 --> 00:27:57,344 Figwit γινόταν viral 626 00:27:57,344 --> 00:27:59,813 και παίρνοντας τον Κύριο των Δαχτυλιδιών μαζί του. 627 00:27:59,813 --> 00:28:02,215 [Σοκάκι] Ήταν αυτό πολύ ωραίο, όπως, πρώιμες κοινότητες του Διαδικτύου 628 00:28:02,282 --> 00:28:05,018 συνέρχονται και φτιάχνουν κάτι που ήταν δικό τους 629 00:28:05,219 --> 00:28:08,288 που έγινε, ξέρεις, μέρος του Κυρίου της λαογραφίας των Δαχτυλιδιών 630 00:28:08,288 --> 00:28:09,990 σε σημείο που, στην Επιστροφή του Βασιλιά, 631 00:28:10,023 --> 00:28:12,559 στην πραγματικότητα ρίχνουν Μπρετ ΜακΚένζι με ρόλο ομιλίας. 632 00:28:12,659 --> 00:28:13,694 Δεν μπορούμε να καθυστερήσουμε. 633 00:28:17,030 --> 00:28:18,031 Κυρία μου! 634 00:28:18,065 --> 00:28:19,366 Ήταν πραγματικά ωραίο να το δεις 635 00:28:19,398 --> 00:28:20,868 αυτό, ξέρετε, οι οπαδοί 636 00:28:20,868 --> 00:28:22,402 θα μπορούσε πραγματικά να επηρεάσει το τελικό προϊόν 637 00:28:22,469 --> 00:28:24,872 και, ξέρετε, γίνετε πραγματικά μέρος αυτής της κοινής κουλτούρας. 638 00:28:26,006 --> 00:28:28,141 Αλλά να πραγματικά να ικανοποιήσει τους οπαδούς, 639 00:28:28,141 --> 00:28:30,844 Ο Πέτρος χρειαζόταν την Επιστροφή της κύριας εκδήλωσης του Βασιλιά, 640 00:28:30,844 --> 00:28:35,249 η τελική μάχη για το ρινγκ, να είναι μαζικός. 641 00:28:35,849 --> 00:28:39,653 Ήταν ώρα να αναπτυχθεί το όχι και τόσο μυστικό του όπλο. 642 00:28:39,720 --> 00:28:41,255 Το Massive τμήμα. 643 00:28:41,355 --> 00:28:43,156 Η ομάδα των εμψυχωτών υπολογιστών 644 00:28:43,156 --> 00:28:45,259 χρησιμοποιώντας το Stephen's Τεράστιο λογισμικό 645 00:28:45,359 --> 00:28:47,694 για την τριλογία πιο μαζική μάχη. 646 00:28:47,761 --> 00:28:50,197 Διακόσιες χιλιάδες πράκτορες. 647 00:28:50,264 --> 00:28:54,001 Πράκτορες έννοια μαχητές που κινούνται με υπολογιστή. 648 00:28:54,067 --> 00:28:57,437 The Riders of Rohan, 50.000, κατεβαίνοντας το λόφο. 649 00:28:57,437 --> 00:28:59,940 Ήθελαν να σχηματιστούν, σαν σφήνα. 650 00:29:00,040 --> 00:29:02,943 Αντί να τους περιορίσετε σε μια σφήνα, σκεφτήκαμε, 651 00:29:03,043 --> 00:29:06,280 «Ας τους βάλουμε να φτιάξουν η ίδια η σφήνα». 652 00:29:06,346 --> 00:29:09,016 Για να συμβεί αυτό, το μαζικό λογισμικό 653 00:29:09,016 --> 00:29:12,519 εξέδωσε του στρατού εντολές πορείας με κωδικό. 654 00:29:12,586 --> 00:29:15,422 [Regelous] Έτσι, κάθε αναβάτης είχε έναν κανόνα που τους είπε, 655 00:29:15,455 --> 00:29:18,158 «Αν είσαι στα δεξιά του Theoden, 656 00:29:18,192 --> 00:29:21,628 «τότε θέλεις να μείνεις πίσω ο τύπος που είναι στα αριστερά σου. 657 00:29:21,728 --> 00:29:23,430 «Κι αν είσαι στα αριστερά του, 658 00:29:23,430 --> 00:29:25,432 «θέλεις να υστερήσεις πίσω από τον τύπο ποιος είναι στα δεξιά σου». 659 00:29:25,532 --> 00:29:27,935 Έτσι που διαμορφώθηκαν φυσικά αυτή η σφήνα. 660 00:29:27,935 --> 00:29:31,305 Εννοώ, δεν θέλω να ακούγομαι σαν να σαλπίζω... 661 00:29:31,638 --> 00:29:32,739 Ω, συνέχισε. 662 00:29:32,806 --> 00:29:35,275 ...αλλά φαινόταν φανταστικό. 663 00:29:35,375 --> 00:29:36,944 [Όσμπορν] Μόλις είχαμε αυτό το μεγάλο λευκό χωράφι 664 00:29:37,044 --> 00:29:38,045 με όλη αυτή τη μάχη, 665 00:29:38,078 --> 00:29:39,446 αλλά το ήξερες 666 00:29:39,479 --> 00:29:40,747 οι ηθοποιοί σου ήταν κεντρικοί, 667 00:29:40,814 --> 00:29:44,284 οπότε θα εστιάσετε στο καστ καθώς και η δράση. 668 00:29:44,384 --> 00:29:46,753 Σε αυτό, το τελικό στάδιο, 669 00:29:46,787 --> 00:29:49,323 θα είχαν οι βασικοί παίκτες τις καθοριστικές τους στιγμές 670 00:29:49,423 --> 00:29:50,257 με χόμπιτ... 671 00:29:50,657 --> 00:29:51,992 δεν σκέφτηκα θα τελείωνε έτσι. 672 00:29:52,059 --> 00:29:52,726 ...μάγος... 673 00:29:52,793 --> 00:29:55,295 Αυτό είναι απλώς ένα άλλο παρελθόν. 674 00:29:55,395 --> 00:29:57,798 - ...νάνος... - ... ο καλύτερος νάνος κερδίζει. 675 00:29:57,898 --> 00:29:58,632 ...ή άνθρωπος... 676 00:29:59,233 --> 00:30:01,068 - Galadriel, παρακαλώ! - ...ή γυναίκα... 677 00:30:03,103 --> 00:30:05,239 ...και, φυσικά, τα ξωτικά. 678 00:30:05,239 --> 00:30:09,476 Ήθελαν να προσθέσουν, όπως, ένας μεγαλύτερος αγώνας Legolas 679 00:30:09,510 --> 00:30:12,112 για το The Return of the Kingthan The Two Towers. 680 00:30:12,179 --> 00:30:15,282 Και έτσι είναι που ο ολίφανος μπήκε ένα είδος τμήματος. 681 00:30:15,349 --> 00:30:17,484 Αλλά μέχρι το 2003, 682 00:30:17,484 --> 00:30:20,521 Η επιτυχία του Ringshad έκανε το καστ του σε ζήτηση. 683 00:30:20,621 --> 00:30:23,123 Ο Μπάρι είχε πρόβλημα. 684 00:30:23,190 --> 00:30:27,027 Είχαμε πρόβλημα με το Ορλάντο επειδή ήταν στην Τροία, 685 00:30:27,127 --> 00:30:31,598 και δεν ήθελαν να απελευθερωθούν Ορλάντο σε εμάς. 686 00:30:31,665 --> 00:30:32,533 Αυτό ήταν ένα πρόβλημα. 687 00:30:33,033 --> 00:30:35,769 Ευτυχώς, είχα έναν καλό φίλο αυτό ήταν στην Τροία, 688 00:30:35,836 --> 00:30:37,337 και ήταν ξεκάθαρο και στους δυο μας 689 00:30:37,337 --> 00:30:38,939 ότι δεν θα συγκρουόταν με την Τροία καθόλου. 690 00:30:38,972 --> 00:30:39,940 Θα μπορούσε να τον απελευθερώσει, 691 00:30:39,973 --> 00:30:41,375 και θα μπορούσαμε να τον πάρουμε 692 00:30:41,375 --> 00:30:44,711 πίσω στην ταινία τους χωρίς πρόβλημα. 693 00:30:44,811 --> 00:30:47,981 Έτσι είναι Ο Ορλάντο Μπλουμ κατέληξε πίσω 694 00:30:48,048 --> 00:30:50,517 στον ιμάντα μεταφοράς The Lord of the Rings. 695 00:30:50,617 --> 00:30:53,387 Για την ολίσθηση στον κορμό, βρισκόταν σε μεταφορική ταινία. 696 00:30:53,554 --> 00:30:56,723 Και είναι κάπως σαν, "Whoop" και πήδηξε στο τέλος. 697 00:30:56,823 --> 00:30:58,792 Αλλά φαινόταν κάπως κουλ και ήταν κάπως ωραίο 698 00:30:58,825 --> 00:31:02,663 είδος κλήσης πίσω στο σερφ κάτω από τις σκάλες στην ασπίδα. 699 00:31:04,164 --> 00:31:06,333 Πίτερ Τζάκσον συνέχισε να επιδιώκει 700 00:31:06,333 --> 00:31:09,369 κάθε ευκαιρία για τελειοποίηση τις τελευταίες πινελιές 701 00:31:09,369 --> 00:31:10,537 στο κύριο έργο του, 702 00:31:10,637 --> 00:31:12,706 κάνοντας τόσα πολλά αλλαγές της τελευταίας στιγμής, 703 00:31:12,706 --> 00:31:17,377 μόνο αυτός ήξερε το σκορ, ακόμα και όταν επρόκειτο για το σκορ. 704 00:31:17,477 --> 00:31:19,913 [Όσμπορν] Μου τηλεφώνησαν ένα βράδυ από τον Χάουαρντ Σορ, 705 00:31:19,913 --> 00:31:22,583 ο συνθέτης, και ήταν σε απόγνωση. 706 00:31:22,649 --> 00:31:26,186 Είπε: «Μόλις έφυγα του βαθμολογικού σταδίου 707 00:31:26,253 --> 00:31:28,021 και ο Πέτρος ήρθε κοντά μου και είπε, 708 00:31:28,055 --> 00:31:31,258 «Μόλις είχε ξανακόψει τη σκηνή που σκόραρα. 709 00:31:31,358 --> 00:31:33,260 «Πρέπει να ανασυνθέσω η μουσική 710 00:31:33,327 --> 00:31:36,163 «και μετά πήγαινε πίσω στο στάδιο της βαθμολογίας και βαθμολογήστε το ξανά. 711 00:31:36,230 --> 00:31:38,098 «Ξέρεις πόσο καιρό που με παίρνει. 712 00:31:38,098 --> 00:31:40,167 «Πώς είμαστε ποτέ θα τελειώσω την ταινία;" 713 00:31:40,234 --> 00:31:41,602 Το οποίο έθεσε το ερώτημα, 714 00:31:41,835 --> 00:31:45,839 πότε θα Το The Lord of the Ringstrilogy τελικά τελειώνει; 715 00:31:46,173 --> 00:31:47,608 Ο Πέτρος δεν ήθελε να το αφήσει της ταινίας. 716 00:31:47,674 --> 00:31:50,410 Ήταν τόσο δεμένος με την ταινία, δεν ήθελε να τελειώσει. 717 00:31:51,111 --> 00:31:53,347 Με την τελευταία ημερομηνία πρεμιέρας πλησιάζει γρήγορα... 718 00:31:53,413 --> 00:31:54,848 Το τέλος έφτασε. 719 00:31:55,215 --> 00:31:57,017 ...κάτι έπρεπε να δώσει. 720 00:31:57,551 --> 00:32:02,022 Ως τελευταία δόση Το Lord of the Ringstrilogy πλησίαζε στην ολοκλήρωσή του... 721 00:32:02,055 --> 00:32:03,557 Ήμασταν όρθιοι έναντι της προθεσμίας 722 00:32:03,590 --> 00:32:05,626 - ότι πρέπει να παραδώσει. - Βιάσου, βιάσου. 723 00:32:05,759 --> 00:32:08,896 Μπάρι Όσμπορν βρήκε ότι είχε μεγάλο πρόβλημα... 724 00:32:10,197 --> 00:32:11,698 ο διευθυντής του. 725 00:32:11,765 --> 00:32:13,233 Ο Πέτρος δεν ήθελε να το αφήσει της ταινίας. 726 00:32:13,867 --> 00:32:17,804 Η εμμονή του Πίτερ Τζάκσον γινόταν καταναλωτική. 727 00:32:17,905 --> 00:32:19,373 Το δαχτυλίδι είναι το βάρος μου. 728 00:32:19,640 --> 00:32:21,742 Κατά ειρωνικό τρόπο, η αφοσίωσή του 729 00:32:21,742 --> 00:32:24,244 γινόταν βάρος στην παραγωγή. 730 00:32:24,278 --> 00:32:25,312 [Όσμπορν] Και όταν παραδώσεις 731 00:32:25,379 --> 00:32:27,915 μια μεγάλη διεθνής ταινία αυτής της κλίμακας, 732 00:32:27,981 --> 00:32:31,618 υπάρχουν πολλές προσφορές που γίνονται με το merchandising 733 00:32:31,652 --> 00:32:35,389 και δεσίματα, και όλες αυτές οι προσφορές βασίζομαι σε σένα 734 00:32:35,422 --> 00:32:36,890 παράδοση της ταινίας έγκαιρα. 735 00:32:36,957 --> 00:32:40,127 Και αν δεν το κάνετε, ίσως θυσίασε μερικά από αυτά 736 00:32:40,260 --> 00:32:42,262 και είναι πολλά τα λεφτά διακυβεύεται. 737 00:32:42,329 --> 00:32:46,567 Και προφανώς, έπρεπε να το πάρει γίνει εκ των προτέρων για εμάς 738 00:32:46,567 --> 00:32:49,403 για να μπορέσει να μεταγλωττίσει την ταινία 739 00:32:49,469 --> 00:32:51,004 επειδή κάναμε σε όλο τον κόσμο, 740 00:32:51,071 --> 00:32:52,673 οπότε έπρεπε να το πάρουμε σε όλο τον κόσμο 741 00:32:52,739 --> 00:32:56,476 και έπρεπε να έχουμε κόσμο μεταγλωττίζοντας το, υποτιτλίζοντας το. 742 00:32:56,476 --> 00:32:58,245 Όλα αυτά χρειάζονται χρόνο. 743 00:32:59,079 --> 00:33:01,248 Έτσι ο Μπάρι σκόραρε ένα σχέδιο 744 00:33:01,248 --> 00:33:03,250 που μπορεί να αναστατώσει το καροτσάκι της Apple... 745 00:33:03,317 --> 00:33:05,853 Γιατί νομίζω ότι ένιωθε ότι ήμουν προσπαθώντας να τον σαμποτάρει. 746 00:33:06,453 --> 00:33:08,188 ...για να σωθούν τα μήλα. 747 00:33:10,190 --> 00:33:12,526 Στην πραγματικότητα, Του αγόραζα περισσότερο χρόνο 748 00:33:12,526 --> 00:33:14,194 δημιουργώντας αυτό το σύστημα. 749 00:33:14,294 --> 00:33:16,263 Το σύστημα ήταν όλα σχετικά 750 00:33:16,296 --> 00:33:18,832 εγγυάται την έγκαιρη παράδοση. 751 00:33:18,932 --> 00:33:20,868 Αυτό που κάναμε είναι, Έφτιαξα ένα πλέγμα. 752 00:33:20,968 --> 00:33:25,005 Σειρές ήταν τα τμήματα και μετά οι στήλες ήταν καρούλια. 753 00:33:25,105 --> 00:33:27,941 Ένα μέχρι, νομίζω, 12. Μπορεί έχουν ακόμη και 14 τροχούς. 754 00:33:27,941 --> 00:33:30,544 Δεν μπορώ να θυμηθώ πόσους τροχούς ήταν. Ήταν μια μεγάλη ταινία. 755 00:33:30,644 --> 00:33:32,479 Και τότε θα είχαμε μια μήτρα και μπορείς να πεις, 756 00:33:32,513 --> 00:33:36,783 «Α, μοιάζει κύλινδρο πέντε είναι πιθανώς κοντά στο να γίνει». 757 00:33:36,850 --> 00:33:39,019 Και έτσι θα έλεγα σε όλους, 758 00:33:39,019 --> 00:33:41,321 «Εστιάστε όλη σας την προσοχή με την ολοκλήρωση του πέμπτου τροχού." 759 00:33:41,388 --> 00:33:43,957 Για να μπορέσουμε να παραδώσουμε μπομπίνες εκτός λειτουργίας, 760 00:33:43,957 --> 00:33:46,293 που θα άφηνε τον Πέτρο να κάνει ό,τι κι αν έκανε 761 00:33:46,326 --> 00:33:48,195 και αγόρασέ του νέο χρόνο 762 00:33:48,295 --> 00:33:49,696 και μπορούσαμε ακόμα ορίστε την ημερομηνία παράδοσής μας 763 00:33:49,730 --> 00:33:52,299 γιατί μπορέσαμε να τελειώσουμε μπομπίνες εκτός σειράς. 764 00:33:52,366 --> 00:33:54,301 Το σύστημα του Barrie λειτούργησε, 765 00:33:54,368 --> 00:33:56,570 και το The Return of the King παραδόθηκε εγκαίρως 766 00:33:56,570 --> 00:33:57,871 να κάνει πρεμιέρα στο Χόλιγουντ. 767 00:33:57,905 --> 00:33:59,506 Όχι, όχι, ξύσε το, 768 00:33:59,540 --> 00:34:00,807 στις Κάννες. Ω, όχι, όχι, περίμενε ένα λεπτό. 769 00:34:00,841 --> 00:34:02,743 [Τιμ Γκρέι] Ο Πίτερ Τζάκσον είπε, πολύ σωστά, 770 00:34:02,843 --> 00:34:04,811 «Πρέπει να κάνουμε πρεμιέρα στη Νέα Ζηλανδία». 771 00:34:04,878 --> 00:34:08,315 Όχι μόνο στο New Ζηλανδία, αλλά στο Ουέλινγκτον, 772 00:34:08,748 --> 00:34:11,051 που τώρα αποκαλείται συχνά Wellywood, 773 00:34:11,518 --> 00:34:14,021 το σπίτι του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών. 774 00:34:14,087 --> 00:34:17,024 Ήταν σαν μια επιστροφή στο σπίτι. Δεν ήταν μόνο για ταινία. 775 00:34:17,056 --> 00:34:19,927 Πραγματικά... Ήταν σαν εθνική εκδήλωση. 776 00:34:19,927 --> 00:34:22,396 Ήταν αυτή η περηφάνια. 777 00:34:22,496 --> 00:34:25,399 Ουέλινγκτον σχεδόν έκλεισε κάτω για τις πρεμιέρες. 778 00:34:25,498 --> 00:34:27,568 Ξέρεις, το κόκκινο χαλί κατεβαίνοντας 779 00:34:27,568 --> 00:34:29,670 Courtenay Place προς την Πρεσβεία. 780 00:34:29,736 --> 00:34:32,773 Όλα τα αστέρια είναι εκεί που λένε γεια και υπογράφοντας αυτόγραφα 781 00:34:32,773 --> 00:34:34,208 και να κάνεις selfie και όλα αυτά. 782 00:34:34,608 --> 00:34:36,009 Το τελευταίο κόκκινο χαλί 783 00:34:36,043 --> 00:34:38,679 φαινόταν μακρύς όσο ο δρόμος που οδήγησε σε αυτό. 784 00:34:38,712 --> 00:34:41,882 Εκατό χιλιάδες άνθρωποι στην πόλη που δούλευα, 785 00:34:42,216 --> 00:34:44,017 το μακρύτερο κόκκινο χαλί στην ιστορία 786 00:34:44,051 --> 00:34:46,286 και να το μπω μέσα μπροστά σε πάρα πολύ κόσμο 787 00:34:46,386 --> 00:34:48,121 ότι υπήρξα ηθοποιός του θεάτρου μπροστά από, 788 00:34:48,121 --> 00:34:49,590 δεν γίνεται καλύτερα από αυτό. 789 00:34:49,690 --> 00:34:51,190 Πολύ συναρπαστικό να είσαι μέρος. 790 00:34:51,258 --> 00:34:54,594 Ήταν επίσης όμορφο για να παρακολουθήσουν τον Πίτερ και τη Φραν 791 00:34:54,594 --> 00:34:57,364 και να δεις την περηφάνια τους σε όλα 792 00:34:57,364 --> 00:34:59,565 είχαν καταφέρει στο σπίτι τους. 793 00:34:59,633 --> 00:35:03,570 Εμείς φτιάξαμε την ταινία, αλλά εσείς μας έδωσαν το πάρτι. 794 00:35:03,737 --> 00:35:05,939 Και σας ευχαριστούμε πολύ, πάρα πολύ για αυτό. 795 00:35:06,039 --> 00:35:08,775 Έχω πει συχνά στους ανθρώπους αν έπρεπε να σταματήσω ενεργώντας αύριο, 796 00:35:08,809 --> 00:35:12,880 το γεγονός ότι έπρεπε να το κάνω αυτό, Θα ένιωθα ικανοποιημένος. 797 00:35:13,413 --> 00:35:14,948 Επίσης ικανοποιημένος 798 00:35:14,982 --> 00:35:18,485 ήταν πολλοί αφοσιωμένοι θαυμαστές του The Ring. 799 00:35:18,585 --> 00:35:22,422 Όταν ήρθε η Επιστροφή του Βασιλιά έξω, οι οπαδοί ήταν πάνω από το φεγγάρι 800 00:35:22,422 --> 00:35:24,625 γιατί έχουμε επενδύσει τόσα χρόνια, 801 00:35:24,625 --> 00:35:29,429 έχουμε επενδύσει τόσες ώρες και όλα έχουν αποπληρωθεί. 802 00:35:32,766 --> 00:35:36,969 Και επίσης, νομίζω εκείνη την τελευταία σκηνή όπου ο Άραγκορν λέει, 803 00:35:36,969 --> 00:35:38,805 «Φίλοι μου, δεν υποκύπτετε σε κανέναν» 804 00:35:38,805 --> 00:35:41,241 Ακόμα και με πνίγουν μιλώντας για εκείνη τη σκηνή. 805 00:35:41,842 --> 00:35:43,744 Δεν υποκλίνεσαι σε κανέναν. 806 00:35:52,319 --> 00:35:55,122 Ο Κύριος του Ringstook το τελευταίο του τόξο. 807 00:35:55,355 --> 00:35:58,926 Ήταν όμως αυτό πραγματικά το τέλος του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών; 808 00:35:59,927 --> 00:36:02,296 Η μόνη κριτική Θυμάμαι ότι άκουσα 809 00:36:02,529 --> 00:36:04,831 είναι ότι είχε αρκετές καταλήξεις. 810 00:36:04,931 --> 00:36:06,366 Είμαι εντάξει με αυτό 811 00:36:06,433 --> 00:36:09,436 γιατί η ιστορία όλων δεν τελειώνει την ίδια στιγμή. 812 00:36:09,837 --> 00:36:11,972 Ωστόσο θεωρήθηκε ότι τελειώνει, 813 00:36:12,272 --> 00:36:15,375 το τελικό αποτέλεσμα ήταν μια συντριβή στο ταμείο. 814 00:36:15,809 --> 00:36:17,377 Το The Return of the Kinghauled in 815 00:36:17,444 --> 00:36:19,980 περισσότερα από ένα δισεκατομμύριο δολάρια παγκόσμιος. 816 00:36:20,047 --> 00:36:22,114 Εύσημα στον Πέτρο, κράτησε την οικειότητα. 817 00:36:22,549 --> 00:36:25,652 Είχε τρόπο να κρατιέται την επική κλίμακα 818 00:36:25,652 --> 00:36:31,190 από αυτό που είναι Δαχτυλίδια, ταπεινωμένος με τρόπο που αισθάνεται 819 00:36:31,190 --> 00:36:34,494 όπως μας είπαν μια ιστορία την ώρα του ύπνου από ένα αγαπημένο πρόσωπο. 820 00:36:34,561 --> 00:36:36,063 [Mahaffie] Η Επιστροφή του Βασιλιά 821 00:36:36,063 --> 00:36:38,565 προφανώς κουμπωμένο όχι μόνο η ιστορία 822 00:36:38,565 --> 00:36:42,902 αλλά όλο το ταξίδι για τόσους πολλούς από εμάς. 823 00:36:43,003 --> 00:36:44,705 Βάζουμε ένα σημάδι στο έδαφος 824 00:36:44,738 --> 00:36:49,243 αυτού του είδους μπορούσε να επιτύχει. 825 00:36:49,343 --> 00:36:51,512 Το έπος της φαντασίας είχε ενηλικιωθεί 826 00:36:51,545 --> 00:36:53,080 με τον Άρχοντα των Δαχτυλιδιών. 827 00:36:53,180 --> 00:36:55,582 Αλλά υπήρχε μια τελευταία διάκριση 828 00:36:55,582 --> 00:36:58,518 που θα επιβεβαίωνε το ορόσημό του. 829 00:36:58,585 --> 00:37:01,154 Δεν είναι απαραίτητο ότι είσαι η καλύτερη ταινία 830 00:37:01,154 --> 00:37:02,656 και τα άλλα είναι χάλια. 831 00:37:02,689 --> 00:37:04,424 Είναι όλες καλές ταινίες. 832 00:37:04,424 --> 00:37:07,194 Απλώς είναι το σωστό ώρα για σας... 833 00:37:07,194 --> 00:37:08,996 όποια ταινία κι αν έκανες. 834 00:37:09,496 --> 00:37:11,732 Τα 76α Όσκαρ επιβεβαιώθηκαν 835 00:37:11,732 --> 00:37:14,001 Η εποχή του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών είχε έρθει. 836 00:37:14,034 --> 00:37:15,235 Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών. 837 00:37:15,369 --> 00:37:16,703 - Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών. - Άρχοντας των Δαχτυλιδιών. 838 00:37:16,837 --> 00:37:18,672 Άρχοντας των Δαχτυλιδιών: Η Επιστροφή του Βασιλιά. 839 00:37:18,672 --> 00:37:19,840 Η Επιστροφή του Βασιλιά 840 00:37:19,907 --> 00:37:23,010 έφερε στο σπίτι ένα δίσκο ισοδυναμεί με 11 Όσκαρ, 841 00:37:23,210 --> 00:37:25,913 συμπεριλαμβανομένου του καλύτερου σκηνοθέτη για τον Πίτερ Τζάκσον. 842 00:37:26,013 --> 00:37:28,916 Ουάου, κοίτα, σε ευχαριστώ πολύ την Ακαδημία και για όλους μας... 843 00:37:28,916 --> 00:37:31,585 Μας δίνεις ένα απίστευτο συντριπτική νύχτα. 844 00:37:31,685 --> 00:37:34,621 Υπήρχαν τεχνικές νίκες, επίσης. 845 00:37:34,621 --> 00:37:37,891 Ένιωσα φανταστικά να κερδίζεις ένα βραβείο Όσκαρ. 846 00:37:37,891 --> 00:37:41,862 Απλώς ένιωσα σαν Τώρα ήμουν ξεχωριστή 847 00:37:41,862 --> 00:37:43,597 στα οπτικά εφέ κοινότητα. 848 00:37:43,697 --> 00:37:45,232 Ήταν απλά υπέροχο. 849 00:37:45,299 --> 00:37:47,034 Και όσο για την καλύτερη ταινία, 850 00:37:47,034 --> 00:37:50,404 Λοιπόν, επιτέλους, Επιστροφή του ο Βασιλιάς τράβηξε μια ταινία φαντασίας 851 00:37:50,437 --> 00:37:53,207 όπου δεν υπάρχει ταινία φαντασίας ήταν πριν. 852 00:37:54,074 --> 00:37:55,242 Πού πάμε; 853 00:37:55,309 --> 00:37:56,810 Και το Όσκαρ πάει στο... 854 00:37:58,579 --> 00:38:00,380 Είναι καθαρό σκούπισμα 855 00:38:00,547 --> 00:38:03,150 για τον Άρχοντα των Δαχτυλιδιών: Η Επιστροφή του Βασιλιά. 856 00:38:03,317 --> 00:38:05,619 Barrie M. Osborne, Πίτερ Τζάκσον, 857 00:38:05,619 --> 00:38:07,120 και Fran Walsh, παραγωγοί. 858 00:38:07,221 --> 00:38:08,622 Η Επιστροφή του Βασιλιά είχε κερδίσει 859 00:38:08,655 --> 00:38:11,558 σε κάθε κατηγορία προτάθηκε. 860 00:38:11,625 --> 00:38:15,262 Δεν ανήκει σε έναν άνθρωπο, αλλά σε όλους. 861 00:38:15,329 --> 00:38:16,096 «Κοίτα τι πήραμε όλοι». 862 00:38:16,163 --> 00:38:17,331 Όλοι φαίνονται κάπως 863 00:38:17,397 --> 00:38:18,765 στον εαυτό τους με δυσπιστία. 864 00:38:18,931 --> 00:38:21,969 «Τι κέρδισα μόλις; Συγγνώμη, τι είναι..." 865 00:38:22,069 --> 00:38:24,404 Συνέχισε να το κοιτάς και να λες, «Είναι όντως δικό μου;» 866 00:38:24,471 --> 00:38:27,174 Για τον Πέτρο, Φραν και για τον Μπάρι, 867 00:38:27,474 --> 00:38:30,244 είχε πάρει τρεις ταινίες και επτά χρόνια. 868 00:38:30,577 --> 00:38:33,947 Αλλά πραγματοποιώντας το όνειρό τους είχε αλλάξει το Χόλιγουντ. 869 00:38:34,014 --> 00:38:36,450 Ο Πέτρος εξαφανίστηκε ένας indie σκηνοθέτης 870 00:38:36,450 --> 00:38:37,851 στον επόμενο Τζορτζ Λούκας. 871 00:38:37,951 --> 00:38:39,753 Δεν το σκέφτομαι καν μπορείτε να μετρήσετε τον αντίκτυπο 872 00:38:39,753 --> 00:38:41,755 που είχε ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών σχετικά με την εμπορική δημιουργία ταινιών. 873 00:38:41,822 --> 00:38:45,592 Ήταν μια απόδειξη της ιδέας για τόσα πολλά διαφορετικά πράγματα 874 00:38:45,626 --> 00:38:48,996 και τόσοι πολλοί κινηματογραφιστές έχουν ανέλαβε την πρόκληση 875 00:38:49,029 --> 00:38:50,797 που ξάπλωσε ο Πίτερ Τζάκσον από τότε. 876 00:38:50,864 --> 00:38:55,936 Είμαι τόσο τιμή, συγκινημένος και ανακουφίστηκε που η Ακαδημία 877 00:38:55,936 --> 00:38:58,205 και τα μέλη της Ακαδημίας που μας στήριξαν 878 00:38:58,205 --> 00:39:01,008 έχουν δει παρελθόν τα τρολ και οι μάγοι 879 00:39:01,008 --> 00:39:04,143 και τα χόμπιτ, και αναγνωρίζουν φαντασίας φέτος. 880 00:39:04,210 --> 00:39:09,683 Ενώπιον του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών, η φαντασία ήταν πολύ ένα είδος Β. 881 00:39:09,783 --> 00:39:12,186 Όταν κέρδισαν όλα αυτά τα Όσκαρ, 882 00:39:12,452 --> 00:39:17,991 που εδραίωσε αυτό το είδος ταινίας ήταν μια έγκυρη μορφή τέχνης. 883 00:39:18,058 --> 00:39:20,360 Έκανε τους ανθρώπους να συνειδητοποιήσουν αυτή η φαντασίωση δεν ήταν απλώς 884 00:39:20,360 --> 00:39:22,329 ένα είδος στο περιθώριο. 885 00:39:22,329 --> 00:39:23,697 Ήταν mainstream. 886 00:39:23,797 --> 00:39:26,166 Ήρθε η ώρα να γιορτάσουμε. 887 00:39:27,467 --> 00:39:29,069 Αλλά και με το πάρτι 888 00:39:29,069 --> 00:39:32,873 πλέον επίσημα σε πλήρη εξέλιξη και τα Όσκαρ κυριολεκτικά στο χέρι, 889 00:39:33,140 --> 00:39:36,210 Ο Πίτερ Τζάκσον δεν είχε τελειώσει με τον Άρχοντα των Δαχτυλιδιών. 890 00:39:37,377 --> 00:39:38,478 Πίτερ Τζάκσον, 891 00:39:38,512 --> 00:39:40,881 παρά τις επαίνους από τους συνομηλίκους του, 892 00:39:40,881 --> 00:39:43,650 ήταν ακόμα, στην καρδιά, τελειομανής. 893 00:39:44,184 --> 00:39:46,820 Και δεν τελείωσε με τον Άρχοντα των Δαχτυλιδιών. 894 00:39:46,854 --> 00:39:49,656 Αφού κέρδισε τα Όσκαρ, 895 00:39:49,656 --> 00:39:51,525 γύρισε και γύριζαν 896 00:39:51,525 --> 00:39:53,827 περισσότερες λήψεις για το DVD. 897 00:39:53,893 --> 00:39:56,263 Λέει: «Ακόμα πυροβολώ πράγματα για μια ταινία 898 00:39:56,330 --> 00:39:58,165 «αυτό έχει ήδη γίνει και κέρδισε τα Όσκαρ. 899 00:39:58,332 --> 00:40:00,501 «Και ακόμα προσθέτουμε περισσότερα πράγματα σε αυτό." 900 00:40:00,868 --> 00:40:02,936 Η τριλογία είχε δει τεχνολογία 901 00:40:02,936 --> 00:40:05,873 επιτέλους προλάβει με τη φαντασία του Τόλκιν. 902 00:40:05,939 --> 00:40:09,910 Πέντε χρόνια πριν κάνουμε τον Άρχοντα των Δαχτυλιδιών, 903 00:40:10,043 --> 00:40:14,114 το λογισμικό και την ανάπτυξη της CG 904 00:40:14,348 --> 00:40:16,216 δεν θα το είχε κάνει δυνατό 905 00:40:16,250 --> 00:40:19,887 να κάνω αυτές τις ταινίες όσο αυθεντικά κι αν είναι. 906 00:40:19,953 --> 00:40:26,293 Και μετά παίρνουμε το πολύτιμο και θα είμαστε ο κύριος. 907 00:40:26,893 --> 00:40:30,264 Νομίζω ότι ο Γκόλουμ μόνος είναι ένα από τα πιο επιδραστικά 908 00:40:30,264 --> 00:40:32,399 κινηματογραφικοί χαρακτήρες όλων των εποχών 909 00:40:32,533 --> 00:40:36,303 λόγω του τρόπου με το κοινό συνδέονται μαζί του συναισθηματικά. 910 00:40:36,436 --> 00:40:37,971 Απέδειξε ότι μπορείς να το κάνεις. 911 00:40:38,438 --> 00:40:40,741 Αποδείχθηκε επίσης ότι τα ψηφιακά εφέ 912 00:40:40,741 --> 00:40:42,976 δεν ήταν απλώς μια καλύτερη μορφή της διακόσμησης, 913 00:40:43,477 --> 00:40:45,579 είχαν θέση στο κέντρο 914 00:40:45,612 --> 00:40:47,714 της αφήγησης κινηματογραφικών παραμυθιών. 915 00:40:47,781 --> 00:40:50,417 Θα μπορούσε μόνο να είχε γίνει σε αυτές τις τρεις εκπομπές 916 00:40:50,417 --> 00:40:52,652 γιατί ήταν έτσι ένα δοχείο πίεσης. 917 00:40:52,753 --> 00:40:55,322 Νομίζω ότι πολλή τεχνολογία που χρησιμοποιούμε σήμερα 918 00:40:55,489 --> 00:40:57,391 χρωστάει πολλά σε εκείνη την εποχή. 919 00:40:58,125 --> 00:41:00,960 Ο σκηνοθέτης DIY από τη Νέα Ζηλανδία 920 00:41:00,994 --> 00:41:04,831 που κάποτε έψησε το δικό του λάτεξ στηρίγματα στο φούρνο της μητέρας του 921 00:41:04,831 --> 00:41:09,503 είχε βοηθήσει να μπει μια νέα ψηφιακή εποχή. 922 00:41:09,736 --> 00:41:13,306 Παρόλο που υπήρχαν μεγάλα οικονομικούς περιορισμούς, 923 00:41:13,306 --> 00:41:15,342 από εκεί που καθόμασταν ως ακτινίδια, 924 00:41:16,109 --> 00:41:17,511 είχαμε τον κόσμο στα πόδια μας. 925 00:41:17,611 --> 00:41:20,480 Ο Πίτερ Τζάκσον αποδείχθηκε ότι ήταν το τέλειο άτομο για αυτό, 926 00:41:20,480 --> 00:41:24,284 παρόλο που ξέρεις, ακόμα κι εγώ ήμουν λίγο δύσπιστος, 927 00:41:24,318 --> 00:41:26,620 όταν ήταν υπέγραψε για να το κάνει. 928 00:41:26,620 --> 00:41:30,424 Αλλά, ξέρετε, είναι χαρούμενο Τέλος του Χόλιγουντ. 929 00:41:30,489 --> 00:41:32,159 Όχι όμως για όλους. 930 00:41:32,693 --> 00:41:33,927 [McWeeny] Άρχοντας των Δαχτυλιδιών, 931 00:41:33,960 --> 00:41:36,797 δημιουργικά, αμέτρητα επιτυχημένη. 932 00:41:36,864 --> 00:41:38,998 Νομίζω ότι από την οικονομική πλευρά, 933 00:41:39,266 --> 00:41:41,335 ενώ το μετράμε ως επιτυχία, 934 00:41:41,368 --> 00:41:44,371 είναι επίσης επιτυχία που έσπασε ένα στούντιο. 935 00:41:44,471 --> 00:41:47,841 Αυτό είναι σωστό. Έσπασε ένα στούντιο. 936 00:41:47,841 --> 00:41:49,943 [McWeeny] New Line υπερβολικές δαπάνες σε πράγματα 937 00:41:49,943 --> 00:41:52,112 και έγινε εταιρεία που δεν ήξερε τι ήταν πια. 938 00:41:52,179 --> 00:41:54,014 Διότι τολμηρή από την επιτυχία του 939 00:41:54,014 --> 00:41:55,449 με την τριλογία των Δαχτυλιδιών, 940 00:41:55,649 --> 00:41:59,719 Ο Bob Shaye τοποθέτησε ένα άλλο 200.000.000 $ συν το στοίχημα 941 00:41:59,719 --> 00:42:03,056 σε μια δεύτερη ελπίδα franchise φαντασίας. 942 00:42:03,156 --> 00:42:04,324 Αυτό είναι όλο; 943 00:42:05,359 --> 00:42:06,960 κλαψούρισμα. 944 00:42:07,027 --> 00:42:08,562 Αλλά η Χρυσή Πυξίδα 945 00:42:08,562 --> 00:42:10,531 έδειχνε σε λάθος κατεύθυνση, 946 00:42:10,864 --> 00:42:14,168 και τις απώλειες της New Line αποδείχτηκε μοιραίο. 947 00:42:14,234 --> 00:42:17,070 Η New Line δεν ανακτήθηκε ποτέ. Νέα γραμμή ήταν ποτέ ξανά New Line. 948 00:42:18,739 --> 00:42:20,741 Η εταιρεία που έχτισε ο Φρέντυ 949 00:42:20,741 --> 00:42:23,510 και χόμπιτ κόπηκαν καταβροχθίστηκε. 950 00:42:23,577 --> 00:42:26,046 Η Warner Bros απέκτησε τη New Line. 951 00:42:27,147 --> 00:42:30,184 Αλλά η ιστορία του Bob Shaye's αποστάτης εταιρεία 952 00:42:30,217 --> 00:42:32,920 και τα χόμπιτ του Τόλκιν δεν είχε τελειώσει ακόμα. 953 00:42:34,821 --> 00:42:38,325 Στην πραγματικότητα, μόλις άρχιζε. 954 00:42:39,059 --> 00:42:40,494 Υπάρχει χώρος για λίγο ακόμα. 955 00:42:40,561 --> 00:42:43,397 Ωστόσο, η ιστορία Η New Line έλεγε 956 00:42:43,430 --> 00:42:45,699 φαινόταν λίγο ψάρι. 957 00:42:45,732 --> 00:42:49,536 Δημιουργούσε η Νέα Γραμμή αυτή η αφήγηση. 958 00:42:49,603 --> 00:42:51,205 «Δεν είχαμε κέρδος». 959 00:42:51,271 --> 00:42:52,506 Δημιουργική τήρηση βιβλίων. 960 00:42:52,906 --> 00:42:54,408 [McWeeny] Υπήρχαν πολλές απώλειες. 961 00:42:54,440 --> 00:42:57,710 Τόσες μηνύσεις έγιναν. Υπήρχαν τόσα πολλά προβλήματα. 962 00:42:57,744 --> 00:43:00,581 Υπήρχε τόσος κόσμος που ήθελε ένα κομμάτι 963 00:43:00,614 --> 00:43:02,916 από εκείνη την τεράστια πίτα που δημιουργήθηκε. 964 00:43:03,016 --> 00:43:05,018 Η διαφορά μεταξύ αυτό που είπαν ότι πουλούσαν 965 00:43:05,018 --> 00:43:06,753 και τι στην πραγματικότητα είχε πουληθεί ήταν αρκετά μεγάλο, 966 00:43:06,854 --> 00:43:09,422 και νομίζω ότι σκέφτηκαν απλά θα φεύγαμε και είπαν, 967 00:43:09,523 --> 00:43:11,225 «Δεν θα δουλέψεις ποτέ και πάλι στον κλάδο. 968 00:43:11,258 --> 00:43:13,026 «Θα μπεις στη μαύρη λίστα για πάντα».